1 00:00:03,240 --> 00:00:06,080 Γειά σου. Σήμερα είμαι σε ένα εργοστάσιο... 2 00:00:06,080 --> 00:00:07,840 Συγγνώμη, πονόλαιμος. 3 00:00:09,480 --> 00:00:10,680 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ τον λαιμό 4 00:00:13,560 --> 00:00:15,440 Ω! Αυτό είναι καλύτερο. 5 00:00:15,440 --> 00:00:19,200 ..που μπορεί να παράγει μέχρι 36 εκατομμύρια παστίλιες για το λαιμό 6 00:00:19,200 --> 00:00:21,520 κάθε μέρα. 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,680 Ω, κοίτα αυτό! 8 00:00:26,680 --> 00:00:28,560 Είμαι ο Paddy McGuinness... 9 00:00:28,560 --> 00:00:30,440 Ω! Αυτό είναι καλό. 10 00:00:30,440 --> 00:00:33,160 ..ένας απρόθυμος υπερήρωας... 11 00:00:33,160 --> 00:00:37,640 Δεν είναι αυτός ο χειρότερος Avenger; έχεις δει ποτέ στη ζωή σου; 12 00:00:37,640 --> 00:00:41,080 ..στην καταπολέμηση των συμπτωμάτων του κρυολογήματος και της γρίπης... 13 00:00:41,080 --> 00:00:43,040 Το αγαπώ απολύτως. 14 00:00:43,040 --> 00:00:45,880 Είναι σαν ένα πολυβόλο του παστίλιες για το λαιμό! 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,240 Δύσκολα στη δουλειά... 16 00:00:47,240 --> 00:00:49,160 Για όνομα του Θεού, Μπράιαν, σιγά το! 17 00:00:49,160 --> 00:00:50,360 Δεν είμαι μηχανή! 18 00:00:50,360 --> 00:00:54,280 ..να προσφέρει την ανακούφιση ότι α μύτες εθνικές ανάγκες. 19 00:00:55,400 --> 00:00:58,240 Και ενώ μαθαίνω πώς να καταπραΰνει τον πονόλαιμο 20 00:00:58,240 --> 00:01:00,560 και πονοκέφαλο, 21 00:01:00,560 --> 00:01:03,440 Ο Cherry Healey ολοκληρώνεται τα συστατικά... 22 00:01:04,720 --> 00:01:06,640 Ψάχνω το μέλι, 23 00:01:06,640 --> 00:01:09,240 αποκαλύπτοντας το συνήθειες που τσακίζουν το στομάχι 24 00:01:09,240 --> 00:01:12,280 των εργατικών ηρώων της φύσης. 25 00:01:12,280 --> 00:01:14,040 Όταν μια μέλισσα επιστρέφει στην κυψέλη, 26 00:01:14,040 --> 00:01:16,240 το αναζωογονεί μαζεμένο νέκταρ. 27 00:01:16,240 --> 00:01:17,840 Προφανώς, το αναζωογονεί. 28 00:01:18,880 --> 00:01:21,640 ..και ο κάτοικος ιστορικός μας Ρουθ Γκούντμαν 29 00:01:21,640 --> 00:01:25,720 προδιαγράφει τη συγκλονιστική ιστορία του τοπικού φαρμακείου. 30 00:01:26,840 --> 00:01:30,400 Θα μπορούσατε να αγοράσετε αρσενικό, στρυχνίνη, κυάνιο. 31 00:01:30,400 --> 00:01:32,880 Πάνω στο ταμείο χωρίς επίβλεψη; 32 00:01:32,880 --> 00:01:34,560 Και χωρίς συνταγή. 33 00:01:34,560 --> 00:01:36,400 Εκπληκτική επιτυχία. 34 00:01:34,560 --> 00:01:36,400 ΓΕΛΑΕΙ 35 00:01:38,080 --> 00:01:43,200 Αυτό το εργοστάσιο ξεφεύγει απίστευτα 230 εκατομμύρια 36 00:01:43,200 --> 00:01:46,800 δισκία και παστίλιες κάθε εβδομάδα. 37 00:01:46,800 --> 00:01:48,840 Καλώς ήρθατε στο Inside The Factory. 38 00:01:49,800 --> 00:01:51,200 Παίξτε τους τίτλους. 39 00:02:19,880 --> 00:02:22,040 -Είσαι καλά; -Είσαι καλά; Είστε εντάξει; 40 00:02:26,760 --> 00:02:28,240 Κεφάλαια. 41 00:02:30,960 --> 00:02:32,240 Αγαπήστε αυτές τις πόρτες. 42 00:02:34,240 --> 00:02:36,160 Πάρτε αυτό. 43 00:02:36,160 --> 00:02:37,560 Υπέροχα πράγματα. 44 00:02:41,280 --> 00:02:43,800 Είμαι στο εργοστάσιο του Reckitt στο Νότιγχαμ, 45 00:02:43,800 --> 00:02:46,240 όπου βγάζουν αρκετά χάπια και ταμπλέτες εδώ 46 00:02:46,240 --> 00:02:48,440 να γεμίσει το μεγαλύτερο από ντουλάπια φαρμάκων. 47 00:02:51,720 --> 00:02:53,960 Είτε έχεις έρχεται ένα άσχημο κρύο 48 00:02:53,960 --> 00:02:55,720 ή λίγη δυσπεψία... 49 00:02:58,280 --> 00:03:00,400 ..υπάρχει μια καλή ευκαιρία ότι αν υπάρχει 50 00:03:00,400 --> 00:03:02,880 ένα φάρμακο χωρίς ιατρική συνταγή για να το ηρεμήσω, 51 00:03:02,880 --> 00:03:04,240 τα καταφέρνουν εδώ. 52 00:03:06,760 --> 00:03:09,960 Και σήμερα, ακολουθώ η παραγωγή ούτε ενός, 53 00:03:09,960 --> 00:03:11,800 αλλά δύο φάρμακα - 54 00:03:11,800 --> 00:03:14,760 Παστίλιες Strepsils με μέλι και λεμόνι 55 00:03:14,760 --> 00:03:17,280 και Nurofen ibuprofen. 56 00:03:19,560 --> 00:03:23,480 Τώρα, προφανώς δεν έχω ιδέα σχετικά με την παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων, 57 00:03:23,480 --> 00:03:27,640 αλλά ξέρω ότι αυτό το εργοστάσιο το παίρνει πολύ σοβαρά... 58 00:03:29,000 --> 00:03:31,840 ..γιατί ακόμα κι εγώ καλαμάκια σχεδιαστών... 59 00:03:31,840 --> 00:03:33,560 Και αυτό. 60 00:03:33,560 --> 00:03:34,880 ..πρέπει να καλυφθεί. 61 00:03:37,240 --> 00:03:39,240 Λοιπόν, το κύριο πράγμα είναι, 62 00:03:39,240 --> 00:03:40,960 Έχω ακόμα την αξιοπρέπειά μου. 63 00:03:42,520 --> 00:03:44,360 Ας φτιάξουμε μερικά χάπια. 64 00:03:48,000 --> 00:03:50,720 Και δεν μπορείς να έχεις μια παστίλια με μέλι και λεμόνι - 65 00:03:50,720 --> 00:03:52,480 Ναι, έτσι το λέμε στον Βορρά - 66 00:03:52,480 --> 00:03:54,120 χωρίς λίγο μέλι. 67 00:03:56,800 --> 00:04:01,600 Περνούν 175.000 λίτρα κάθε χρόνο, 68 00:04:01,600 --> 00:04:04,760 κάνοντας παστίλιες για ευκολία ο γδαρμένος λαιμός μας... 69 00:04:07,960 --> 00:04:10,080 ..και είμαι καθ' οδόν να το συναντήσω. 70 00:04:10,080 --> 00:04:11,320 Δικαίωμα. 71 00:04:11,320 --> 00:04:13,920 Ουάου! Κάτι ακόμα χρειάζεσαι εκεί, Πάντι. 72 00:04:15,880 --> 00:04:16,920 Περισσότερο; 73 00:04:18,360 --> 00:04:20,240 Τι κάνουν εδώ, διάσπαση του ατόμου; 74 00:04:22,000 --> 00:04:24,120 Σας λέω, δεν είναι αυτό 75 00:04:24,120 --> 00:04:27,080 ο χειρότερος Avenger που έχεις έχετε δει ποτέ στη ζωή σας; 76 00:04:30,000 --> 00:04:33,600 Εν τω μεταξύ, το συστατικό του ήρωα για τις παστίλιες μου - 77 00:04:33,600 --> 00:04:37,000 το μέλι - έχει μεταφερθεί σε υψηλής τεχνολογίας του εργοστασίου 78 00:04:37,000 --> 00:04:39,640 σταθμός δοκιμών χωρίς σκόνη. 79 00:04:41,440 --> 00:04:42,560 Συνέχισε φίλε. 80 00:04:42,560 --> 00:04:45,000 Σε αυτό το θάλαμο του πολύ φιλτραρισμένος αέρας, 81 00:04:45,000 --> 00:04:47,440 μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιτρέπεται η είσοδος 82 00:04:47,440 --> 00:04:50,360 για να καλύψει το μόλυβδο προμήθειας παστίλιας Ρίτσαρντ Ταγκ. 83 00:04:52,600 --> 00:04:54,920 - Ωχ, Ριτς. - Γεια, Πάντι. - Πώς το κάνουμε αυτό; 84 00:04:54,920 --> 00:04:57,320 Είναι όλα...; Δηλαδή, είναι όλα, ε... 85 00:04:58,520 --> 00:05:01,080 Πώς είσαι φίλε; Α, είναι στους αγκώνες. 86 00:05:01,080 --> 00:05:02,400 Η ασφάλεια πρώτα! 87 00:05:02,400 --> 00:05:04,360 Αυτό είναι το επόμενο επίπεδο. 88 00:05:04,360 --> 00:05:06,000 Αυτό είναι το περισσότερο που είχα να κάνω ποτέ 89 00:05:06,000 --> 00:05:07,760 όταν πρόκειται για ΜΑΠ και όλα τα άλλα. 90 00:05:07,760 --> 00:05:09,320 Γιατί είναι τόσο αυστηρό; 91 00:05:09,320 --> 00:05:11,360 Επειδή λοιπόν είμαστε α φαρμακευτικό εργοστάσιο, 92 00:05:11,360 --> 00:05:13,200 από μια ασφάλεια και προοπτική ποιότητας, 93 00:05:13,200 --> 00:05:16,200 πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν μπορούμε μολύνουν οποιοδήποτε από τα προϊόντα μας. 94 00:05:16,200 --> 00:05:18,360 Όλες οι πρώτες ύλες μας που μπες στο εργοστάσιο 95 00:05:18,360 --> 00:05:20,320 πρέπει να υποβληθούν σε δειγματοληψία και δοκιμή. 96 00:05:20,320 --> 00:05:23,200 - Λοιπόν ο Τιμ θα το πάρει αυτό μακριά για δοκιμή. - Εντάξει. 97 00:05:23,200 --> 00:05:25,800 Πόσες σταγόνες για τον βήχα εκεί λοιπόν, Ριτς; 98 00:05:25,800 --> 00:05:27,240 Αυτά δεν είναι σταγόνες για τον βήχα. 99 00:05:27,240 --> 00:05:29,760 Πρόκειται για φαρμακευτικές παστίλιες που φτιάχνουμε σήμερα. 100 00:05:29,760 --> 00:05:31,880 Μια φαρμακευτική παστίλια καλύπτει το λαιμό 101 00:05:31,880 --> 00:05:34,920 για την ανακούφιση των συμπτωμάτων και ενοχλήσεις από πονόλαιμο. 102 00:05:34,920 --> 00:05:36,200 Κατατάσσεται ως φάρμακο, 103 00:05:36,200 --> 00:05:39,440 και επιτρέπεται μόνο μέχρι 12 παστίλιες το 24ωρο. 104 00:05:39,440 --> 00:05:41,120 Χρησιμοποιούμε μέλι για γεύση, 105 00:05:41,120 --> 00:05:43,360 και προσθέτουμε τα φάρμακά μας και ενεργά συστατικά 106 00:05:43,360 --> 00:05:44,720 αργότερα στη διαδικασία. 107 00:05:44,720 --> 00:05:46,600 Αυτά είναι τα πράγματα δεν το σκέφτεσαι καν 108 00:05:46,600 --> 00:05:47,920 όταν σηκώνεις μια παστίλια. 109 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 Ο Τιμ έβαλε το μέλι στους ρυθμούς του 110 00:05:52,800 --> 00:05:55,880 να ανταποκριθεί στα αυστηρά του εργοστασίου ποιοτικούς ελέγχους. 111 00:05:56,840 --> 00:05:58,000 Ναι, είναι καλό. 112 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Βγάλ' την έξω φίλε. 113 00:06:00,000 --> 00:06:04,160 Έτσι, σφραγίζεται ξανά με ασφάλεια για διέλευση από το airlock... 114 00:06:06,400 --> 00:06:08,880 ..και μπορούμε να ξεκινήσουμε το ρολόι στην παραγωγή. 115 00:06:11,600 --> 00:06:15,000 Ενώ το μέλι ξεκινά να είναι μεταμορφώνονται σε παστίλιες, 116 00:06:15,000 --> 00:06:16,800 με βάζει σε σκέψεις - 117 00:06:16,800 --> 00:06:20,160 πώς φτιάχνουν οι μέλισσες πραγματικά τα πράγματα; 118 00:06:20,160 --> 00:06:21,680 Η Cherry είναι στην υπόθεση. 119 00:06:26,480 --> 00:06:29,560 Είμαι, Πάντι, και βουίζω να το επισκεφτώ 120 00:06:29,560 --> 00:06:31,440 μια εξειδικευμένη ερευνητική μονάδα 121 00:06:31,440 --> 00:06:33,760 διευθύνεται από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. 122 00:06:37,280 --> 00:06:41,840 Ο επιστήμονας Δρ Τζόναθαν Πάτρικ είναι ένα σοβαρό μελισσοκόρο. 123 00:06:43,400 --> 00:06:45,200 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 124 00:06:45,200 --> 00:06:47,880 - Καλώς ήρθατε στο εργαστήριο μελισσών. - Το εργαστήριο της μέλισσας. - Μμ-χμ. 125 00:06:47,880 --> 00:06:50,320 -Τι πραγματικά σπουδάζεις; - Λοιπόν, μας ενδιαφέρει 126 00:06:50,320 --> 00:06:52,840 διατροφή των μελισσών, συμπεριφορά των μελισσών, φυσιολογία των μελισσών, 127 00:06:52,840 --> 00:06:54,240 φροντίζοντας οι μέλισσες να είναι υγιείς 128 00:06:54,240 --> 00:06:56,800 και οι υγιείς μέλισσες θα φροντίσουν να παράγει περισσότερο μέλι. 129 00:06:56,800 --> 00:06:59,120 Γιατί οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι; 130 00:06:59,120 --> 00:07:01,120 - Λοιπόν, δεν είναι φτιάχνοντας το για εμάς. - Τι;! 131 00:07:01,120 --> 00:07:02,920 - Δεν μας φτιάχνουν; - Όχι. 132 00:07:02,920 --> 00:07:05,240 Στην πραγματικότητα τα καταφέρνουν ως κατάστημα 133 00:07:05,240 --> 00:07:07,160 για να τους δεις τον χειμώνα. 134 00:07:09,480 --> 00:07:11,920 Οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι για να ταΐσουν την αποικία 135 00:07:11,920 --> 00:07:14,320 και να φτιάξεις αρκετά για το κρύο, 136 00:07:14,320 --> 00:07:18,240 πρέπει να μαζέψουν πολλά το κύριο συστατικό - νέκταρ - 137 00:07:18,240 --> 00:07:20,800 από λουλούδια κατά τη διάρκεια άνοιξη και καλοκαίρι. 138 00:07:22,560 --> 00:07:24,840 Τι ακριβώς είναι το νέκταρ; 139 00:07:24,840 --> 00:07:27,280 Άρα το νέκταρ παράγεται από τα φυτά 140 00:07:27,280 --> 00:07:30,400 να ενθαρρύνουν τις μέλισσες και άλλους επικονιαστές 141 00:07:30,400 --> 00:07:32,080 να επισκεφτούν τα λουλούδια τους. 142 00:07:32,080 --> 00:07:35,880 Είναι ένα ζαχαρούχο υγρό που είναι ουσιαστικά υδατάνθρακες, 143 00:07:35,880 --> 00:07:38,000 έτσι τροφοδοτεί το πέταγμα της μέλισσας. 144 00:07:38,000 --> 00:07:40,520 Και είναι επίσης κάτι που οι μέλισσες θα πάρουν πίσω 145 00:07:40,520 --> 00:07:43,400 στην αποικία τους για να τραφούν και τα μέλη της αποικίας. 146 00:07:43,400 --> 00:07:45,720 Άρα δεν είναι μόνο οι μέλισσες συλλέγουν νέκταρ 147 00:07:45,720 --> 00:07:47,520 να πάρει πίσω για να φτιάξει μέλι στην κυψέλη, 148 00:07:47,520 --> 00:07:50,560 - όντως το τρώνε ως σνακ; - Ακριβώς. 149 00:07:51,760 --> 00:07:54,600 Οι μέλισσες συλλέγουν νέκταρ χρησιμοποιώντας προβοσκίδα, 150 00:07:54,600 --> 00:07:57,520 που είναι σαν μια μακριά γλώσσα, ιδιαίτερα εξελιγμένο 151 00:07:57,520 --> 00:08:01,520 για να ρίξετε το γλυκό υγρό από το κέντρο του λουλουδιού. 152 00:08:01,520 --> 00:08:04,240 Λοιπόν, πώς γίνεται τότε μεταφέρετέ το στην κυψέλη, 153 00:08:04,240 --> 00:08:05,680 αν το έχει φάει ήδη; 154 00:08:05,680 --> 00:08:08,080 Άρα μια μέλισσα έχει ένα ειδικό όργανο αποθήκευσης 155 00:08:08,080 --> 00:08:10,680 μέσα στην κοιλιά του καλείται το μελί στομάχι. 156 00:08:13,000 --> 00:08:15,880 Το μελί στομάχι είναι μια επεκτεινόμενη θήκη 157 00:08:15,880 --> 00:08:19,000 που μπορεί να κρατήσει γύρω 30 mg νέκταρ. 158 00:08:20,000 --> 00:08:22,080 Αλλά πώς γίνεται μετατράπηκε σε μέλι; 159 00:08:24,080 --> 00:08:27,360 Έτσι, όταν μια μέλισσα επιστρέψει στο η κυψέλη, το πρώτο πράγμα που κάνει 160 00:08:27,360 --> 00:08:30,360 είναι εκτός φορτίου το συλλεγμένο νέκταρ του σε μια μέλισσα-δέκτη. 161 00:08:30,360 --> 00:08:32,040 Πώς το παραδίδει; 162 00:08:32,040 --> 00:08:33,400 Ναι, οπότε δεν είμαι σίγουρος θα σου αρέσει αυτό. 163 00:08:33,400 --> 00:08:35,680 - Άρα το αναμασώνει μαζεμένο νέκταρ. - Φυσικά. 164 00:08:35,680 --> 00:08:37,560 Προφανώς, το αναζωογονεί! 165 00:08:39,200 --> 00:08:42,840 Για να δείξουμε πώς αυτό συμβαίνει μέσα στην κυψέλη, 166 00:08:42,840 --> 00:08:45,120 Ο Τζόναθαν έχει ανακατέψει ζάχαρη με νερό 167 00:08:45,120 --> 00:08:48,440 να δημιουργήσει το δικό του τεχνητό νέκταρ. 168 00:08:48,440 --> 00:08:51,600 Δεν αργεί πολύ πριν οι μέλισσες το ρουφούν... 169 00:08:51,600 --> 00:08:53,800 Το αγαπούν απόλυτα. 170 00:08:53,800 --> 00:08:55,520 ..και μοιραστείτε το. 171 00:08:55,520 --> 00:08:56,920 - Ορίστε. - Ορίστε! Ορίστε! 172 00:08:58,240 --> 00:09:00,920 Έτσι μπορείτε να δείτε μια από τις μέλισσες έχει βγάλει την προβοσκίδα του 173 00:09:00,920 --> 00:09:02,680 και πίνει το νέκταρ από την άλλη. 174 00:09:04,520 --> 00:09:08,400 Καθώς περνάει το υγρό νέκταρ από τη μια μέλισσα στην άλλη, 175 00:09:08,400 --> 00:09:10,440 μέρος του νερού εξατμίζεται, 176 00:09:10,440 --> 00:09:13,280 αύξηση της συγκέντρωσης της ζάχαρης, 177 00:09:13,280 --> 00:09:17,000 αλλά όχι ακόμη ανεβάζοντας τα επίπεδα αρκετά για να το μετατρέψει σε μέλι. 178 00:09:18,200 --> 00:09:20,600 Το νέκταρ είναι τυπικά περίπου 20% ζάχαρη, 179 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 ενώ το μέλι, πρέπει να καταφέρουμε κάτι 180 00:09:22,600 --> 00:09:24,280 είναι περίπου 80% ζάχαρη. 181 00:09:24,280 --> 00:09:27,240 Πώς στο καλό κάνουν οι μέλισσες να απαλλαγώ από τόσο πολύ νερό; 182 00:09:27,240 --> 00:09:29,680 Το καλύτερο μέρος για να το δείτε είναι στην πραγματικότητα στην κυψέλη. 183 00:09:32,840 --> 00:09:36,160 Υπάρχουν 12 κυψέλες σε αυτό το εξωτερικό εργαστήριο. 184 00:09:36,160 --> 00:09:38,000 Και υπεύθυνος μελισσοκομείου... 185 00:09:38,000 --> 00:09:40,520 - Αυτός είναι ο Μάρκος; - Ναι. Γειά σου! - Είναι ο Μάρκος! 186 00:09:40,520 --> 00:09:41,720 ..Μαρκ Λιντς... 187 00:09:41,720 --> 00:09:42,800 Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε! 188 00:09:43,800 --> 00:09:47,160 ..χρησιμοποιεί λίγο καπνό ξύλου για να ηρεμήσουν οι μέλισσες. 189 00:09:48,160 --> 00:09:49,440 Πηγαίνουμε μέσα στην κυψέλη. 190 00:09:49,440 --> 00:09:51,560 Πηγαίνουμε μέσα στο εργοστάσιο. 191 00:09:53,000 --> 00:09:54,960 Εντάξει, κοίτα αυτό. Εκπληκτική επιτυχία! 192 00:09:56,240 --> 00:10:00,640 Κάθε κυψέλη έχει μεταξύ 50.000 και 80.000 εργαζόμενες μέλισσες. 193 00:10:00,640 --> 00:10:02,240 Αυτό είναι απίστευτο. 194 00:10:03,360 --> 00:10:06,520 Σε αυτό το σημείο, το νέκταρ δεν έχει γίνει ακόμα μέλι. 195 00:10:06,520 --> 00:10:09,360 Πρέπει ακόμα να εξατμιστούν περισσότερο νερό από το υγρό. 196 00:10:09,360 --> 00:10:11,680 Άρα υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα να γίνει από τις μέλισσες 197 00:10:11,680 --> 00:10:13,880 - για να γίνει πιο πηχτό και πιο γλυκό. - Ναι. 198 00:10:15,120 --> 00:10:17,080 Κάθε μέλισσα αναρροφά νέκταρ 199 00:10:17,080 --> 00:10:20,160 από το μελί τους στομάχι στο στόμα τους, 200 00:10:20,160 --> 00:10:22,560 όπου εξατμίζεται ακόμη περισσότερο νερό. 201 00:10:24,080 --> 00:10:27,760 Επαναλαμβάνουν πλήρως αυτή τη διαδικασία συμπυκνώστε το νέκταρ, 202 00:10:27,760 --> 00:10:31,000 και έχουν ένα τελευταίο κόλπο να τελειώσει τη δουλειά. 203 00:10:32,240 --> 00:10:35,400 - Οι μέλισσες θα συνεχίσουν να μειώνονται η περιεκτικότητα σε νερό... - Πώς; 204 00:10:35,400 --> 00:10:38,640 ..στο υγρό με αερισμό τα φτερά τους... 205 00:10:38,640 --> 00:10:40,800 - Α, ουάου. - ..να δημιουργήσει ένα ροή αέρα μέσα από την κυψέλη 206 00:10:40,800 --> 00:10:42,760 που θα εξατμίσει το νερό. 207 00:10:42,760 --> 00:10:45,400 Η θερμοκρασία μιας κυψέλης είναι περίπου 35 μοίρες, 208 00:10:45,400 --> 00:10:47,480 έτσι η ζέστη της κυψέλης και το ανεμιστήρα 209 00:10:47,480 --> 00:10:49,800 θα μειώσει την περιεκτικότητα σε νερό ακόμη πιο πέρα. 210 00:10:49,800 --> 00:10:52,840 Έτσι το ανεμιστήρα είναι σχεδόν σαν βάζω στεγνωτήρα μαλλιών; 211 00:10:52,840 --> 00:10:54,120 - Ναι. - Αυτό είναι υπέροχο. 212 00:10:55,960 --> 00:10:57,640 Μετά από αυτό το τελευταίο στέγνωμα με πιστολάκι, 213 00:10:57,640 --> 00:11:01,560 η περιεκτικότητα σε νερό μειώνεται σε λιγότερο από 18%, 214 00:11:01,560 --> 00:11:04,200 αφήνοντας τουλάχιστον 82% ζάχαρη, 215 00:11:04,200 --> 00:11:07,440 που σημαίνει ότι είναι τώρα επίσημα μέλι. 216 00:11:07,440 --> 00:11:10,040 - Ω, κοίτα αυτό. - Κοίτα αυτό! Έχουμε 82,4%. 217 00:11:10,040 --> 00:11:12,160 Τέλειος. Μπράβο κορίτσια! 218 00:11:12,160 --> 00:11:14,760 Αλλά η δουλειά των μελισσών δεν έχει γίνει ακόμα. 219 00:11:16,400 --> 00:11:21,120 Στην άγρια φύση, οι μέλισσες τα δημιουργούν αυτά γνωστά εξαγωνικά σχήματα κηρήθρας 220 00:11:21,120 --> 00:11:24,000 με την έκκριση κεριού από τους αδένες στην κοιλιά τους. 221 00:11:25,400 --> 00:11:28,240 Σε μια κυψέλη, το τεχνητό ξύλινα κουφώματα 222 00:11:28,240 --> 00:11:30,680 έχουν ένα λεπτό στρώμα βάσης από κερί, 223 00:11:30,680 --> 00:11:32,640 παρέχοντας ένα τακτοποιημένο πρότυπο 224 00:11:32,640 --> 00:11:35,800 πάνω στο οποίο χτίζουν οι μέλισσες τα κύτταρά τους για να αποθηκεύσουν το μέλι. 225 00:11:36,920 --> 00:11:39,200 Όταν τελειώσουν οι μέλισσες επεξεργασία του μελιού 226 00:11:39,200 --> 00:11:40,960 και έγινε αυτό που λέμε ώριμο, 227 00:11:40,960 --> 00:11:45,440 οι μέλισσες θα καλύψουν το κελί από πάνω με κερί για να το αδιαβροχοποιεί, 228 00:11:45,440 --> 00:11:48,920 γιατί το μέλι θα ρουφήξει υγρασία από τον αέρα, 229 00:11:48,920 --> 00:11:50,680 και χωρίς την επίστρωση κεριού, 230 00:11:50,680 --> 00:11:53,880 θα γινόταν πάλι πιο νερουλό και τελικά ζυμώνουν. 231 00:11:55,440 --> 00:11:57,080 Καθώς και να φτιάξετε αρκετό μέλι 232 00:11:57,080 --> 00:11:59,200 να δουν τον εαυτό τους μέσα στο χειμώνα, 233 00:11:59,200 --> 00:12:01,760 οι μέλισσες σε μια κυψέλη σαν αυτή μπορεί να παράγει 234 00:12:01,760 --> 00:12:04,920 επιπλέον 22 βάζα αξίζει μέλι το χρόνο... 235 00:12:06,040 --> 00:12:11,200 ..αρκετά για 87.307 άτομα παστίλιες για το λαιμό. 236 00:12:13,000 --> 00:12:16,760 Άρα αυτό έχει ανασταλεί πολλές πολλές φορές. 237 00:12:16,760 --> 00:12:19,840 Έχει στεγνώσει. Έχει θερμανθεί από την κυψέλη 238 00:12:19,840 --> 00:12:22,320 και μετά έχει σφραγιστεί να είναι αδιάβροχο. 239 00:12:22,320 --> 00:12:23,360 Ναί. 240 00:12:23,360 --> 00:12:26,680 - Θέλει πολλή δουλειά για να γίνει γλυκιά μου, έτσι δεν είναι; - Σίγουρα κάνει. 241 00:12:38,280 --> 00:12:42,400 Επιστροφή στα πιο υγιεινά εργοστάσιο υψηλής τεχνολογίας που έχω δει ποτέ... 242 00:12:45,920 --> 00:12:49,240 ..εγκαθιστώ στο δικό μου loafers χειρουργικού χώρου 243 00:12:49,240 --> 00:12:52,360 και ακολουθώντας την υγεία και την ασφάλεια δρόμος με κίτρινο τούβλο. 244 00:12:54,560 --> 00:12:55,960 Αυτό είναι φανταχτερό. 245 00:12:55,960 --> 00:12:57,960 - Μου αρέσει αυτό. - Ναι, ο φωτισμός. 246 00:12:57,960 --> 00:13:01,680 Όταν πρόκειται για ΜΑΠ, ποιο είναι το αγαπημένο σου κομμάτι; 247 00:13:01,680 --> 00:13:04,680 - Όχι τα μαλλιά. - Μου αρέσουν πολύ αυτά τα γυαλιά. 248 00:13:07,320 --> 00:13:11,600 Το πλήρως ελεγμένο μέλι μου έχει φτιάξει ο δρόμος προς την περιοχή ανάμειξης... 249 00:13:12,720 --> 00:13:14,360 ..αλλά όχι όπως το ξέρουμε, Τζιμ. 250 00:13:15,600 --> 00:13:16,720 Αχ! 251 00:13:16,720 --> 00:13:18,320 Περιμένοντας το airlock. 252 00:13:18,320 --> 00:13:19,640 Όλα λοιπόν είναι... 253 00:13:19,640 --> 00:13:22,040 Είναι ερμάτ...; Ποια είναι η λέξη; 254 00:13:22,040 --> 00:13:24,600 Τα λέμε airlocks. Άρα έχεις διαφορες πιεσης βασικα... 255 00:13:24,600 --> 00:13:27,640 - Α, σωστά. ΕΝΤΑΞΕΙ. - ..για να κρατήσει μακριά τη μόλυνση. 256 00:13:27,640 --> 00:13:31,080 Ο Ριτς δεν ήθελε να πει «ερμητικά σφραγισμένο» είτε. 257 00:13:31,080 --> 00:13:32,320 Εδώ είναι. 258 00:13:34,200 --> 00:13:35,960 Άρα το μέλι έχει φουσκώσει. 259 00:13:35,960 --> 00:13:37,960 Αυτό αντλείται στο μίξερ. 260 00:13:37,960 --> 00:13:40,280 Έτσι είναι μόνο μέλι εκεί, λοιπόν, Ριτς; 261 00:13:40,280 --> 00:13:44,440 Όχι. Ανακατεύουμε το μέλι με υγρή σακχαρόζη και υγρή γλυκόζη. 262 00:13:44,440 --> 00:13:47,360 Η σακχαρόζη είναι ένα σύνθετο σάκχαρο που προέρχεται από φρούτα. 263 00:13:47,360 --> 00:13:50,800 Η γλυκόζη είναι ένα απλό σάκχαρο φτιαγμένο από άμυλο καλαμποκιού. 264 00:13:50,800 --> 00:13:54,200 Αν χρησιμοποιούσαμε απλώς υγρή σακχαρόζη μόνο του, θα κρυστάλλωνε 265 00:13:54,200 --> 00:13:55,920 - και παράγουμε μια χοντροκομμένη παστίλια... - Ναι. 266 00:13:55,920 --> 00:13:58,280 ..ενώ αν απλώς χρησιμοποιούσαμε γλυκόζη μόνο, 267 00:13:58,280 --> 00:13:59,800 θα έλιωνε την τελευταία παστίλια. 268 00:13:59,800 --> 00:14:02,440 Οπότε χρησιμοποιούμε και τα δύο για την κατασκευή η τέλεια δομή 269 00:14:02,440 --> 00:14:05,160 να μεταφέρουμε το φάρμακο στον λαιμό μας. 270 00:14:07,960 --> 00:14:10,080 Αυτά τα σάκχαρα συνδυάζονται με το μέλι 271 00:14:10,080 --> 00:14:12,760 για να δημιουργήσετε το μείγμα βάσης για την παστίλια μου. 272 00:14:14,600 --> 00:14:18,120 Το γλυκό μείγμα στη συνέχεια ταξιδεύει μέσα μια σειρά από κουζίνες, 273 00:14:18,120 --> 00:14:22,200 θερμαίνοντάς το στους 140 βαθμούς Κελσίου, 274 00:14:22,200 --> 00:14:24,800 αφαιρώντας το 20% της υγρασίας του. 275 00:14:25,920 --> 00:14:27,920 Αν συνέχιζε να μαγειρεύει σε αυτές τις θερμοκρασίες, 276 00:14:27,920 --> 00:14:29,720 τα υλικά θα καίγονταν. 277 00:14:29,720 --> 00:14:33,320 Για να το ξεπεράσουμε λοιπόν, αφήνουμε το υλικά σε θάλαμο κενού. 278 00:14:33,320 --> 00:14:36,280 Κανονικά, το νερό βράζεται σε 100 βαθμοί Κελσίου, 279 00:14:36,280 --> 00:14:38,800 αλλά αυτό το κενό μας επιτρέπει να βράσει πολύ πιο κάτω, 280 00:14:38,800 --> 00:14:40,320 γύρω στους 30 βαθμούς. 281 00:14:41,800 --> 00:14:44,440 Ο θάλαμος κενού μειώνει την πίεση του αέρα, 282 00:14:44,440 --> 00:14:46,280 οπότε χρειάζεται πολύ λιγότερη θερμότητα 283 00:14:46,280 --> 00:14:50,120 να επεκτείνει τα μόρια του νερού σε αέριο, 284 00:14:50,120 --> 00:14:53,240 που φέρνει το επίπεδο υγρασίας έως και 2%. 285 00:14:57,400 --> 00:15:01,960 Στη συνέχεια, τρυγικό οξύ από φρούτα όπως τα σταφύλια και τα αβοκάντο προστίθενται 286 00:15:01,960 --> 00:15:04,560 για να ενισχύσει τη γεύση της παστίλιας. 287 00:15:05,760 --> 00:15:07,240 Πρέπει ακόμα να προσθέσουμε το φάρμακο. 288 00:15:07,240 --> 00:15:08,640 Πού γίνεται αυτό; 289 00:15:08,640 --> 00:15:10,680 Φτιάχνεται λοιπόν το φάρμακο σε ιατρείο. 290 00:15:10,680 --> 00:15:14,120 Αυτό ακούγεται πολύ χημικό, πολύ φαρμακευτικό. 291 00:15:14,120 --> 00:15:15,200 - Έτσι είναι. - Μου αρέσει. 292 00:15:15,200 --> 00:15:17,280 Ρίτσαρντ, ήταν χαρά, φίλε. 293 00:15:17,280 --> 00:15:18,960 - Θα πάω να κοιτάξω το επόμενο κομμάτι. - Υγεία. 294 00:15:21,040 --> 00:15:24,560 Ενώ ο Ριτς επιβλέπει το δικό μου καυτό ζεστό μείγμα, 295 00:15:24,560 --> 00:15:28,640 Πάω να συναντήσω τον τεχνικό διευθυντή Η Δρ Genna Buckley... 296 00:15:31,360 --> 00:15:33,800 ..που έχει πόρτα χωρίς αερόκλειδο. 297 00:15:33,800 --> 00:15:37,680 Οπότε ίσως τα πράγματα πάνε καλά λίγο πιο χαλαρά εδώ. 298 00:15:37,680 --> 00:15:39,320 - Γεια σου, Genna. - Γεια, Πάντι. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 299 00:15:39,320 --> 00:15:40,400 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Είσαι καλά; 300 00:15:40,400 --> 00:15:41,440 Δικαίωμα. Μόνο ένα λεπτό. 301 00:15:41,440 --> 00:15:44,000 Δεν μπορείτε να συναντήσετε τη γραμμή αν έχεις τηλέφωνο μαζί σου. 302 00:15:44,000 --> 00:15:45,960 Αυτή είναι μια ζώνη με βαθμολογία ATEX, 303 00:15:45,960 --> 00:15:48,320 που είναι εκεί που πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα ιδιαίτερα προσεκτικός 304 00:15:48,320 --> 00:15:51,880 όταν έχουμε λεπτές ξηρές σκόνες και εύφλεκτα υγρά. 305 00:15:51,880 --> 00:15:54,280 Οτιδήποτε φέρει ένα ηλεκτρικό φορτίο 306 00:15:54,280 --> 00:15:56,080 μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. 307 00:15:56,080 --> 00:15:57,240 Κατανοητό. 308 00:15:59,440 --> 00:16:00,960 Απλώς σκάσε το εκεί. 309 00:16:00,960 --> 00:16:02,760 Είναι απλά οτιδήποτε...; 310 00:16:02,760 --> 00:16:05,360 Οτιδήποτε ηλεκτρικό, λυπάμαι, Δεν μπορείτε να φέρετε πάνω. 311 00:16:05,360 --> 00:16:06,760 Καμία ανησυχία. Εντάξει. 312 00:16:06,760 --> 00:16:08,080 Έπρεπε να το γνωρίζω αυτό. 313 00:16:09,040 --> 00:16:10,320 Ναι, συνέχισε. 314 00:16:11,400 --> 00:16:13,760 Μπορεί να είμαστε εδώ για λίγο, Genna. 315 00:16:24,200 --> 00:16:26,200 - Σωστά. - Σωστά. Αυτό είναι το παν; 316 00:16:26,200 --> 00:16:28,080 - Ναι. - Εντάξει. 317 00:16:28,080 --> 00:16:30,280 - Σωστά. - Κάτι τελευταίο - χωρίς κάμερες. 318 00:16:32,120 --> 00:16:34,160 Γέννα. Τους χρειαζόμαστε, 319 00:16:34,160 --> 00:16:36,040 έτσι μπορούμε να το δούμε στην τηλεόραση. 320 00:16:36,040 --> 00:16:37,320 Μπορείς να έρθεις, 321 00:16:37,320 --> 00:16:38,880 - αλλά πρέπει να μείνουν εκεί. - Οι κάμερες μπορούν να μείνουν, 322 00:16:38,880 --> 00:16:40,840 - και δεν μπορούν να έρθουν μαζί μας. - Αυτό είναι σωστά. - Σωστά, Νταν η κάμερα, 323 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 πήγαινε εκεί φίλε. 324 00:16:42,680 --> 00:16:46,160 Ευτυχώς, τα παιδιά έχουν μερικούς φακούς παπαράτσι. 325 00:16:46,160 --> 00:16:47,600 - Σωστά. - Έλα λοιπόν. 326 00:16:47,600 --> 00:16:49,320 Τι μέρος είναι αυτό. 327 00:16:51,800 --> 00:16:53,960 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 328 00:16:53,960 --> 00:16:57,000 Αυτά είναι λοιπόν τα συστατικά που μπείτε στη φαρμακευτική μας παστίλια. 329 00:16:57,000 --> 00:16:59,520 Αυτό είναι που το αλλάζει από το να είναι απλώς ένα γλυκό 330 00:16:59,520 --> 00:17:02,360 σε κάτι που μπορεί να βοηθήσει αφαιρέστε τον πονόλαιμο σας. 331 00:17:02,360 --> 00:17:04,560 Τι προκαλεί λοιπόν τον πονόλαιμο; 332 00:17:04,560 --> 00:17:07,000 Έτσι οι περισσότεροι πονόλαιμοι είναι προκαλείται από ιούς. 333 00:17:07,000 --> 00:17:09,640 Επιτίθενται στην επένδυση του λαιμού σου. 334 00:17:09,640 --> 00:17:12,240 Το κάνουν κόκκινο, τρυφερό και πονεμένο. 335 00:17:12,240 --> 00:17:16,360 Έτσι στις φαρμακευτικές παστίλιες μας, έχουμε δύο υλικά. 336 00:17:16,360 --> 00:17:19,880 Αυτά είναι τα αντισηπτικά που βοηθούν σκοτώστε τους ιούς στο λαιμό σας. 337 00:17:19,880 --> 00:17:23,040 - Το πρώτο είναι το αμυλμετακρεσόλη. - Ναι. 338 00:17:23,040 --> 00:17:26,440 Και μετά είναι το άλλο διχλωροβενζυλική αλκοόλη. 339 00:17:26,440 --> 00:17:29,920 Αυτό βοηθά στην επίθεση σε διαφορετικά σφάλματα στο στόμα και στο λαιμό σου, 340 00:17:29,920 --> 00:17:31,760 και όταν συνδυάζονται μαζί, 341 00:17:31,760 --> 00:17:34,520 ενεργούν για να είναι πιο δυνατοί και διώξε τον πόνο. 342 00:17:36,640 --> 00:17:39,760 Πρώτα στο μίξερ πάνε τα αντισηπτικά. 343 00:17:42,160 --> 00:17:44,960 Στη συνέχεια, χρειαζόμαστε λίγο άρωμα. 344 00:17:44,960 --> 00:17:47,360 Έχουμε λάδι λεμονιού και το έλαιο μέντας 345 00:17:47,360 --> 00:17:49,640 που το βοηθά να τονίσει αυτή η γεύση. 346 00:17:50,600 --> 00:17:52,960 Α, προσθέστε μέντα να πάρει περισσότερο λεμόνι; 347 00:17:52,960 --> 00:17:55,760 Το κάνουμε, ναι. Ο τρόπος που λειτουργεί στο στόμα σας, 348 00:17:55,760 --> 00:17:57,840 η μέντα κάνει το λεμόνι έχει καλύτερη γεύση. 349 00:17:59,640 --> 00:18:01,280 Προστίθενται τα αρώματα 350 00:18:01,280 --> 00:18:05,480 και το μείγμα θερμαίνεται έως 35 βαθμούς Κελσίου. 351 00:18:06,960 --> 00:18:10,200 20 λεπτά αργότερα, το φάρμακο μου τελείωσε 352 00:18:10,200 --> 00:18:12,200 και μεταγγίζεται σε δοχεία, 353 00:18:12,200 --> 00:18:14,640 έτοιμο να σταλεί στο τη γραμμή παραγωγής. 354 00:18:19,640 --> 00:18:23,000 Καθώς μαθαίνω γρήγορα, και όπως μπορείτε να δείτε, 355 00:18:23,000 --> 00:18:25,200 υπάρχουν πολλά κανόνες και κανονισμοί 356 00:18:25,200 --> 00:18:28,280 όταν πρόκειται για ιατρική, αλλά πριν από 200 χρόνια, 357 00:18:28,280 --> 00:18:29,800 όχι και τόσο... 358 00:18:32,400 --> 00:18:34,880 ..όπως ανακαλύπτει η Ρουθ. 359 00:18:39,280 --> 00:18:42,680 Αν ήσουν άρρωστος στη βικτωριανή Βρετανία, 360 00:18:42,680 --> 00:18:45,560 δεν υπήρχε NHS για να απευθυνθώ, 361 00:18:45,560 --> 00:18:48,720 και οι γιατροί ήταν ακριβοί. 362 00:18:50,920 --> 00:18:53,920 Αλλά βικτωριανά φαρμακεία όπως αυτό, 363 00:18:53,920 --> 00:18:56,960 πιστά αναδημιουργήθηκε στο Μουσείο Επιστημών του Λονδίνου, 364 00:18:56,960 --> 00:19:00,280 εφοδιασμένο μια σειρά από προϊόντα και φίλτρα 365 00:19:00,280 --> 00:19:03,560 ότι η Κάθριν Γουόκερ του Βασιλική Φαρμακευτική Εταιρεία 366 00:19:03,560 --> 00:19:05,560 ξέρει τα πάντα. 367 00:19:05,560 --> 00:19:06,600 Γειά σου! 368 00:19:06,600 --> 00:19:10,120 Αναρωτιόμουν, αυτή η αίσθηση πολύ μεγάλο είδος χώρου. 369 00:19:10,120 --> 00:19:14,360 Τι είδους πράγματα είναι οι άνθρωποι έρχεσαι σε ένα χημικό για; 370 00:19:14,360 --> 00:19:16,720 Λοιπόν, οι χημικοί και οι φαρμακοποιοί θα πουλούσε μια ολόκληρη σειρά πραγμάτων, 371 00:19:16,720 --> 00:19:19,120 που κυμαίνονται από φαγητό, κρασί, 372 00:19:19,120 --> 00:19:22,040 θα μπορούσατε να πάτε για τους οπτικούς, βγάλε ένα δόντι. 373 00:19:22,040 --> 00:19:24,320 Άρα δεν ήταν μόνο φάρμακα που πούλησαν. 374 00:19:24,320 --> 00:19:26,480 Δεν είναι όπως το NHS τώρα, όπου οι φαρμακοποιοί 375 00:19:26,480 --> 00:19:29,000 πληρώνονται για να σας προμηθεύσουν με ιατρική συνταγή. 376 00:19:32,120 --> 00:19:35,080 Ακόμα και οι πιο φτωχοί πελάτες μπορούσε να αντέξει οικονομικά φθηνά φάρμακα 377 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 για κοινές παθήσεις όπως ο βήχας και το κρυολόγημα. 378 00:19:40,760 --> 00:19:43,680 Υπήρχαν απολύτως χωρίς περιορισμούς 379 00:19:43,680 --> 00:19:45,960 για το τι πούλησαν αυτοί οι φαρμακοποιοί 380 00:19:45,960 --> 00:19:48,400 ή σε ποιον το πούλησαν. 381 00:19:48,400 --> 00:19:52,000 Αυτή η απεικόνιση χρονολογείται σε τη δεκαετία του 1860. 382 00:19:52,000 --> 00:19:55,240 Ω, αυτό είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; Το έχουμε πολύ αδυνατισμένο 383 00:19:55,240 --> 00:19:56,680 κοριτσάκι εδώ κάτω. 384 00:19:56,680 --> 00:19:59,040 «Παρακαλώ, κύριε, θα είσαι τόσο καλός 385 00:19:59,040 --> 00:20:03,200 «όπως να γεμίσω ξανά αυτό το μπουκάλι με το λάδανο;» 386 00:20:03,200 --> 00:20:07,800 Το λαμδάνιο είναι βασικά όπιο και το αλκοόλ ανακατεμένα. 387 00:20:07,800 --> 00:20:09,480 Και... 388 00:20:09,480 --> 00:20:12,320 Και μπορείτε να δείτε από τα βυθισμένα της μάγουλα 389 00:20:12,320 --> 00:20:15,320 ότι αυτή είναι μια απεικόνιση κάποιου που είναι ήδη εθισμένος. 390 00:20:15,320 --> 00:20:18,320 Αυτό σημαίνει ότι είναι παιδί εθισμένος στο όπιο; 391 00:20:18,320 --> 00:20:21,160 Ναι. Τα παιδιά ήταν αρκετά συχνά δοθέντος λαβάνιου 392 00:20:21,160 --> 00:20:23,760 ως καταπραϋντικό βοήθημα, για να τους βοηθήσει να κοιμηθούν. 393 00:20:25,440 --> 00:20:28,120 Και δίπλα δίπλα με τα ναρκωτικά... 394 00:20:29,240 --> 00:20:32,200 ..ήταν μερικοί ακόμη περισσότερα απαίσια προϊόντα. 395 00:20:32,200 --> 00:20:33,840 Και υπάρχει αρσενικό. 396 00:20:33,840 --> 00:20:37,120 «Όλων των ειδών τα δηλητήρια συνεχώς" διαθέσιμο. 397 00:20:37,120 --> 00:20:39,000 Ναι, οι βικτωριανοί είχαν λίγο διαφορετικό 398 00:20:39,000 --> 00:20:40,960 κατανόηση των δηλητηρίων από εμάς. 399 00:20:40,960 --> 00:20:44,600 Θα μπορούσατε να αγοράσετε αρσενικό, στρυχνίνη, κυάνιο, 400 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 όλα από τους χημικούς σας και φαρμακοποιοί. 401 00:20:46,600 --> 00:20:48,720 Πάνω στο ταμείο χωρίς επίβλεψη; 402 00:20:48,720 --> 00:20:50,360 Και χωρίς συνταγή. 403 00:20:50,360 --> 00:20:52,640 Εκπληκτική επιτυχία. 404 00:20:50,360 --> 00:20:52,640 Η ΡΟΥΘ ΓΕΛΑΕΙ 405 00:20:55,400 --> 00:20:59,200 Σε όλη την πόλη στα αρχεία του η Βασιλική Φαρμακευτική Εταιρεία, 406 00:20:59,200 --> 00:21:03,480 μερικά σπάνια κειμήλια από αυτό άναρχη βικτωριανή εποχή 407 00:21:03,480 --> 00:21:06,160 μπορεί να αντιμετωπιστεί με μεγάλη προσοχή. 408 00:21:10,440 --> 00:21:11,720 Θεέ μου! 409 00:21:13,720 --> 00:21:16,600 Σαπούνι χροιάς με αρσενικό; 410 00:21:16,600 --> 00:21:20,480 Θα εκπλαγείτε με τα προϊόντα που το αρσενικό βρήκε τον δρόμο του. 411 00:21:20,480 --> 00:21:22,320 Δηλαδή στα καλλυντικά! 412 00:21:23,560 --> 00:21:27,920 Είναι πολύ μακριά από το βαρύ ελεγχόμενα συστατικά 413 00:21:27,920 --> 00:21:30,760 χρησιμοποιείται σε Paddy's γραμμή παραγωγής σήμερα. 414 00:21:30,760 --> 00:21:32,120 Ω, έχουμε μερικές παστίλιες για το λαιμό. 415 00:21:32,120 --> 00:21:33,800 Τώρα, θα νόμιζες ότι θα ήταν εντάξει, έτσι δεν είναι; 416 00:21:33,800 --> 00:21:35,560 Allenburys Throat Pastilles. 417 00:21:35,560 --> 00:21:38,440 Διαμορφίνη και κοκαΐνη! 418 00:21:38,440 --> 00:21:40,680 Η διαμορφίνη είναι στην πραγματικότητα ένα κατασταλτικό βήχα. 419 00:21:40,680 --> 00:21:43,160 - Εντάξει. - Και μετά είναι η κοκαΐνη ένα αναισθητικό, 420 00:21:43,160 --> 00:21:45,440 έτσι θα καταπραΰνει τον πονόλαιμο σου. 421 00:21:47,000 --> 00:21:50,480 Αλλά αυτά τα φάρμακα θα μπορούσαν επίσης να είναι επικίνδυνα εθιστικό. 422 00:21:52,320 --> 00:21:54,880 Ευτυχώς, από τα μέσα του τον 19ο αιώνα, 423 00:21:54,880 --> 00:21:56,320 Ψηφίστηκαν οι πράξεις της Βουλής 424 00:21:56,320 --> 00:21:58,600 να προσπαθήσει να φέρει τους χημικούς υπό έλεγχο... 425 00:21:59,960 --> 00:22:02,080 ..αλλά ήταν τραγική υπόθεση στο Μπράντφορντ 426 00:22:02,080 --> 00:22:05,560 που θα άλλαζε το φαρμακευτική βιομηχανία για πάντα. 427 00:22:05,560 --> 00:22:07,600 Υπήρχε ένας ζαχαροπλάστης 428 00:22:07,600 --> 00:22:10,480 που έφτιαχνε μέντα χαμογελαστές σαν αυτό, 429 00:22:10,480 --> 00:22:12,800 και έβγαζε τη ζάχαρη, 430 00:22:12,800 --> 00:22:14,600 επειδή ήταν τόσο ακριβό, 431 00:22:14,600 --> 00:22:17,720 - με γύψο μείγμα Παρισιού. - Μμ-χμ. 432 00:22:17,720 --> 00:22:22,520 Και έτσι πήγε στο χημικό του και φαρμακοποιός για να πάρει μερικά, 433 00:22:22,520 --> 00:22:25,000 αλλά ήταν κατά λάθος δίνεται αρσενικό. 434 00:22:25,000 --> 00:22:26,440 Καλή θλίψη. 435 00:22:26,440 --> 00:22:28,520 Και τα ανακάτεψε στα γλυκά. 436 00:22:31,360 --> 00:22:34,320 Τα τελειωμένα γλυκά δεν φαινόταν πολύ σωστό, 437 00:22:34,320 --> 00:22:38,920 έτσι πουλήθηκαν με έκπτωση στον έμπορο Humbug Billy. 438 00:22:38,920 --> 00:22:41,440 Τα γλυκά εξαντλήθηκαν γρήγορα, 439 00:22:41,440 --> 00:22:43,360 αλλά αποδείχτηκε θανατηφόρος. 440 00:22:44,960 --> 00:22:49,560 Λοιπόν φτάσαμε εδώ - «Φοβερό θάνατο από δηλητηρίαση». 441 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 Θέε μου! «Και έστειλα δύο καμπαναριά 442 00:22:52,360 --> 00:22:54,960 «σε όλα τα μέρη του δήμου να δώσει προειδοποίηση 443 00:22:54,960 --> 00:22:58,240 «Σε όλους να μην τρώνε αυτές οι παστίλιες». 444 00:22:58,240 --> 00:22:59,400 Οπότε μπορείτε να φανταστείτε τον πανικό. 445 00:22:59,400 --> 00:23:01,960 Ο κόσμος έτρεχε κυριολεκτικά στους δρόμους, προειδοποιώντας τον κόσμο. 446 00:23:01,960 --> 00:23:04,000 Χτυπώντας καμπάνες, φωνές, «Είναι δηλητηριώδεις!» 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,320 Και υπήρχε ένα τεράστιο ποσό. 448 00:23:05,320 --> 00:23:07,640 Υπήρχαν 12 λίβρες αρσενικό... 449 00:23:07,640 --> 00:23:10,000 - Θεέ μου. - ..αναμιγνύεται σε 40 κιλά γλυκά. 450 00:23:11,680 --> 00:23:15,040 Τραγικά, περισσότερα από 200 άτομα δηλητηριάστηκαν, 451 00:23:15,040 --> 00:23:17,360 και τουλάχιστον 20 πέθαναν. 452 00:23:18,920 --> 00:23:23,400 Αυτό το μοιραίο γεγονός οδήγησε σε ο νόμος περί φαρμακείων του 1868, 453 00:23:23,400 --> 00:23:25,120 που περιόριζε τις πωλήσεις δηλητηρίων 454 00:23:25,120 --> 00:23:29,000 σε ειδικευμένους φαρμακοποιούς και φαρμακοποιοί. 455 00:23:29,000 --> 00:23:32,880 Τώρα λοιπόν, αντί να υπάρχει κανείς σε θέση να δημιουργήσει ένα χημικό 456 00:23:32,880 --> 00:23:34,760 και πουλάνε ότι τους αρέσει... 457 00:23:34,760 --> 00:23:36,960 Πρέπει να ρυθμίζεται αυστηρά. 458 00:23:36,960 --> 00:23:38,960 Για να ασκήσετε λοιπόν το φαρμακείο, 459 00:23:38,960 --> 00:23:41,280 έπρεπε να είσαι μέλος του η Φαρμακευτική Εταιρεία. 460 00:23:43,040 --> 00:23:45,800 Απαιτείται επίσης ο νόμος περί φαρμακείων χημικοί και φαρμακοποιοί 461 00:23:45,800 --> 00:23:49,200 να επισημάνουμε ξεκάθαρα όλα τα δηλητήρια και ναρκωτικά. 462 00:23:50,280 --> 00:23:52,720 Αυτό λοιπόν, κατά μία έννοια, είναι η αρχή του 463 00:23:52,720 --> 00:23:55,200 το είδος του οργανωμένου φαρμακείου. 464 00:23:55,200 --> 00:23:57,400 Ακριβώς, και είναι κανονισμούς όπως αυτός 465 00:23:57,400 --> 00:24:01,480 που βοήθησε στην οικοδόμηση της εμπιστοσύνης του κοινού στο φαρμακείο που έχουμε σήμερα. 466 00:24:12,160 --> 00:24:14,680 Ευτυχώς, τα φάρμακα στο εργοστάσιό μας 467 00:24:14,680 --> 00:24:17,600 είναι πλήρως εγκεκριμένα για ανθρώπινη κατανάλωση. 468 00:24:21,240 --> 00:24:24,200 Και ελέγχονται και ελέγχονται σε κάθε στάδιο, 469 00:24:24,200 --> 00:24:26,080 για να εξασφαλίσουν ότι είναι ασφαλείς. 470 00:24:29,320 --> 00:24:31,680 Να σου πω, είναι όλο συμβαίνει εδώ. Κοίτα εδώ μέσα! 471 00:24:34,000 --> 00:24:35,600 Δεν ξέρω τι tablet είναι, 472 00:24:35,600 --> 00:24:37,400 αλλά σας λέω, πρέπει να είναι ένας εφιάλτης που δουλεύει εδώ. 473 00:24:37,400 --> 00:24:38,760 Δεν μπορείς ποτέ να τηλεφωνήσεις σε άρρωστο! 474 00:24:40,200 --> 00:24:43,800 Αν και με δεδομένο τα πράγματα εδώ δεν μπορούν απλώς να βοηθήσουν τον εαυτό τους, 475 00:24:43,800 --> 00:24:45,040 αν έχουν πονοκέφαλο, 476 00:24:45,040 --> 00:24:47,040 πρέπει ακόμα να ξεκολλήσουν στον χημικό. 477 00:24:48,720 --> 00:24:50,760 Είμαστε σε 35 λεπτά, 478 00:24:50,760 --> 00:24:52,920 και στην αρχή του τη γραμμή παραγωγής, 479 00:24:52,920 --> 00:24:54,960 η παρτίδα του ζωηρού φαρμάκου μου 480 00:24:54,960 --> 00:24:57,880 προστίθεται στο μέλι και μείγμα για παστίλιες ζάχαρης, 481 00:24:57,880 --> 00:25:01,720 που είναι ακόμα τσιρίζοντας 130 βαθμοί Κελσίου... 482 00:25:03,360 --> 00:25:05,520 ..πριν αναδυθεί πλήρως συνδυασμένο 483 00:25:05,520 --> 00:25:07,880 σε όλο του το κολλώδες μεγαλείο. 484 00:25:13,200 --> 00:25:15,960 - Ωχ, Ριτς. Είσαι καλά φίλε; - Γεια σου, Πάντι. 485 00:25:15,960 --> 00:25:20,200 Θα μπορούσα να σταθώ εδώ και να το κοιτάξω ξεχύνεται από εδώ όλη μέρα. 486 00:25:21,760 --> 00:25:24,760 Και μπορώ να δω μόνο από εκεί, Πλούσιο, σχηματίζεται 487 00:25:24,760 --> 00:25:26,240 σε ένα φύλλο. 488 00:25:29,080 --> 00:25:33,160 489 00:25:34,200 --> 00:25:35,840 Ω, κοίτα αυτό! 490 00:25:37,920 --> 00:25:42,240 491 00:25:42,240 --> 00:25:44,160 492 00:25:44,160 --> 00:25:45,760 493 00:25:45,760 --> 00:25:49,160 Δύο γυαλιστερά ποτάμια μείγμα λεμονιού και μελιού 494 00:25:49,160 --> 00:25:53,960 δημιουργούνται από κυλίνδρους που στριμώχνουν το μείγμα σε πάχος 10 mm. 495 00:25:55,200 --> 00:25:59,280 Ναι, αυτό φαίνεται υπέροχο. Λατρεύω το! 496 00:26:01,800 --> 00:26:05,520 Αυτή η εύκαμπτη λωρίδα στη συνέχεια διπλώνεται επανειλημμένα 497 00:26:05,520 --> 00:26:08,680 να δημιουργήσει μια σταδιακά πιο χοντρή κορδέλα από χρυσό. 498 00:26:10,800 --> 00:26:14,040 Αρχίζει να φέρνει τη θερμοκρασία κάτω ώστε να είναι εύπλαστο, 499 00:26:14,040 --> 00:26:15,120 έτοιμο για σχηματισμό. 500 00:26:16,840 --> 00:26:21,360 Ο μεταλλικός μεταφορέας ψεκάζεται με ζεστό νερό από κάτω, 501 00:26:21,360 --> 00:26:26,520 διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας 45-55 μοίρες, 502 00:26:26,520 --> 00:26:31,080 που ψύχει σιγά σιγά το μείγμα παστίλιας στους 80 βαθμούς Κελσίου. 503 00:26:32,880 --> 00:26:35,880 Θα σου βγάλω ένα κομμάτι και τότε μπορείτε να πάρετε μια αίσθηση. 504 00:26:38,040 --> 00:26:39,200 Ω, κοίτα αυτό! 505 00:26:45,160 --> 00:26:47,120 Ω, αυτό είναι καλό! 506 00:26:48,560 --> 00:26:52,080 Ω-χο-χο! Αυτό είναι καλό, Rich! 507 00:26:53,320 --> 00:26:56,800 Α, και καθώς το στριμώχνω εκεί, 508 00:26:56,800 --> 00:27:00,360 Παίρνω ένα υπέροχο waft λεμόνι και μέλι. 509 00:27:00,360 --> 00:27:04,440 Μακάρι πραγματικά να μπορούσα να το πάρω αυτό μαζί μου όλη μέρα και κάνε αυτό. 510 00:27:04,440 --> 00:27:07,440 Αλλά, φυσικά, η υγεία και η ασφάλεια δεν θα το επιτρέψουν. 511 00:27:07,440 --> 00:27:08,800 Spoilsports! 512 00:27:08,800 --> 00:27:10,600 Κάνω έρωτα! 513 00:27:10,600 --> 00:27:11,640 Το χάρηκα αυτό. 514 00:27:13,520 --> 00:27:17,000 Το ελαστικό μου σκέλος της παστίλιας τώρα ανηφορίζει 515 00:27:17,000 --> 00:27:19,640 προς ένα αρκετά θορυβώδες μέρος του εργοστασίου. 516 00:27:24,160 --> 00:27:27,280 - Ω, κοίτα αυτό. - Αυτό είναι το φίδι που έχετε δει στη ζώνη. 517 00:27:27,280 --> 00:27:30,720 - Ναι. - Λοιπόν, το μείγμα παστίλιας μεταφέρει 518 00:27:30,720 --> 00:27:32,800 σε αυτό που ονομάζουμε σχηματιστή παρτίδας. 519 00:27:32,800 --> 00:27:36,840 - Είναι καταπληκτικό να το βλέπεις. - Υπάρχουν τέσσερις κυλινδρικοί κύλινδροι 520 00:27:36,840 --> 00:27:38,080 χτίζοντας τα όλα, 521 00:27:38,080 --> 00:27:40,880 αρχίζει να το τεντώνει και μειώστε το μέγεθος για το επόμενο στάδιο. 522 00:27:44,040 --> 00:27:46,000 Ο σχηματιστής παρτίδας τεντώνεται 523 00:27:46,000 --> 00:27:49,160 το μείγμα σαν μια κολλώδης, ζαχαρώδης ζύμη, 524 00:27:49,160 --> 00:27:51,440 τυλίγοντάς το στρογγυλοποιήστε τον κύλινδρο 525 00:27:51,440 --> 00:27:55,160 για να βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά ευέλικτο να πλάθεται σε παστίλια. 526 00:27:57,440 --> 00:27:59,640 Ναι, γίνεται πιο λεπτό καθώς κατεβαίνει, έτσι δεν είναι; 527 00:28:04,080 --> 00:28:08,040 Το σχοινί του μελιού και του λεμονιού έχει πάχος 9mm, 528 00:28:08,040 --> 00:28:12,440 καθώς φιδίζει από τους κυλίνδρους προς ένα κομμάτι κιτ με ενδιαφέρουσα εμφάνιση. 529 00:28:13,920 --> 00:28:16,000 - Αυτή είναι η μηχανή χύτευσης. - Σωστά. 530 00:28:16,000 --> 00:28:18,720 Μπαίνει λοιπόν το σχοινί στο κάτω μέρος... 531 00:28:24,760 --> 00:28:27,240 Μέσα στη μηχανή χύτευσης, 532 00:28:27,240 --> 00:28:30,080 {\ an8}το σχοινί περνάει σε μια κυκλική μεταλλική μήτρα 533 00:28:30,080 --> 00:28:33,760 {\ an8}με 68 σετ αιχμηρών πάνω και κάτω δόντια. 534 00:28:36,640 --> 00:28:37,960 Κλείνουν στο σχοινί, 535 00:28:37,960 --> 00:28:41,280 ταυτόχρονα κόψιμο τις ατομικές παστίλιες 536 00:28:41,280 --> 00:28:43,880 και πλάθοντάς τα στο σωστό σχήμα. 537 00:28:45,600 --> 00:28:51,920 Μετά, έξω από το μηχάνημα hurtle 8.300 παστίλιες κάθε λεπτό. 538 00:28:56,520 --> 00:29:00,000 Wahey! Δείτε το! 539 00:29:04,840 --> 00:29:07,320 Λατρεύω απόλυτα αυτό το μηχάνημα. 540 00:29:08,600 --> 00:29:11,720 Σαν πολυβόλο από παστίλιες για το λαιμό. 541 00:29:11,720 --> 00:29:12,960 Ώρες διασκέδασης. 542 00:29:17,480 --> 00:29:21,240 - Μπορώ να βγάλω λίγο; - Ναι, πήγαινε. -Πάρε αυτό! 543 00:29:25,280 --> 00:29:28,080 {\ an8}Γεια! Δείτε το. 544 00:29:28,080 --> 00:29:30,120 {\ an8}Όλα τους παστίλιες. 545 00:29:33,000 --> 00:29:35,880 Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, Paddy, αυτό είναι μια πλήρως σχηματισμένη παστίλια, 546 00:29:35,880 --> 00:29:38,760 - αλλά είναι ακόμα πολύ μαλακό. - Ναι. - Και αυτό το μηχάνημα 547 00:29:38,760 --> 00:29:41,280 σε τι τους πυροβολούμε ονομάζεται μεταφορέας ψύξης. 548 00:29:42,640 --> 00:29:45,800 Καθώς ταξιδεύουν μέσω της κλειστής σήραγγας ψύξης, 549 00:29:45,800 --> 00:29:48,600 η θερμοκρασία από τις καλαμάρι μου παστίλιες 550 00:29:48,600 --> 00:29:52,080 μειώνεται από τους 80 βαθμούς... 551 00:29:52,080 --> 00:29:55,920 Σε όλη τη διαδρομή. Μπορώ να τους δω όλους να πηγαίνουν εκεί κάτω. 552 00:29:55,920 --> 00:29:57,280 Α, ορίστε! 553 00:29:57,280 --> 00:30:00,320 ..περίπου 33 βαθμούς Κελσίου. 554 00:30:00,320 --> 00:30:02,880 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος της σήραγγας ψύξης μας. 555 00:30:02,880 --> 00:30:05,520 Μπορούμε να πάρουμε ένα δείγμα σε αυτό το σημείο. 556 00:30:05,520 --> 00:30:06,960 Λοιπόν, αυτή είναι η τελειωμένη μας παστίλια. 557 00:30:06,960 --> 00:30:10,880 - Θέλεις να το νιώσεις αυτό, Πάντι; - Ροκ δυνατά, έτοιμος να φύγουμε. - Αυτό είναι. 558 00:30:10,880 --> 00:30:13,720 Δεν τα στριμώχνουμε καθόλου. 559 00:30:13,720 --> 00:30:17,440 Έτσι, κάθε ώρα, μπορούμε να παράγουμε ένα εκατομμύριο παστίλιες την ώρα. 560 00:30:17,440 --> 00:30:19,200 Πραγματικά; δεν το ήξερα 561 00:30:19,200 --> 00:30:22,560 υπήρχαν τόσοι άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο με πονόλαιμο. 562 00:30:22,560 --> 00:30:26,440 Αυτό είναι ένα φανταστικό γεγονός για παμπ. Ευχαριστώ πολύ, Ρίτσαρντ. 563 00:30:26,440 --> 00:30:28,120 θα σε αποχαιρετήσω, 564 00:30:28,120 --> 00:30:30,080 και πάω να πάρω μαζί μου αυτό το γεγονός. 565 00:30:34,080 --> 00:30:36,520 Κάθε μέρα είναι σχολική μέρα. 566 00:30:36,520 --> 00:30:38,440 Λοιπόν, εκτός αν είσαι φτωχός, φυσικά. 567 00:30:40,520 --> 00:30:44,560 Εδώ που τα λέμε, θυμάστε όταν ήσουν παιδί 568 00:30:44,560 --> 00:30:47,000 και δεν ένιωθες καλά, και η μαμά και ο μπαμπάς σου θα κολλούσαν 569 00:30:47,000 --> 00:30:49,520 εκείνο το μεγάλο γυάλινο θερμόμετρο κάτω από τη γλώσσα σου; 570 00:30:49,520 --> 00:30:51,800 Λοιπόν, η Cherry μόλις το ανακαλύπτει πώς λειτουργούν. 571 00:30:55,040 --> 00:30:56,480 Είμαι στην Κούμπρια, 572 00:30:56,480 --> 00:30:59,720 στο δυτικό άκρο της Lake District, 573 00:30:59,720 --> 00:31:02,680 σπίτι σε Κατασκευαστής θερμομέτρων Brannan. 574 00:31:05,200 --> 00:31:09,760 Αυτά τα έφτιαχναν παραδοσιακά όργανα από το 1913. 575 00:31:15,120 --> 00:31:18,200 Διευθυντής Παραγωγής Τζούλιετ Τέιλορ... 576 00:31:18,200 --> 00:31:20,440 - Ιουλιέτα, χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Γεια σου, Cherry. 577 00:31:20,440 --> 00:31:22,760 ..επιβλέπει την παραγωγή τους. 578 00:31:22,760 --> 00:31:24,760 Οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν γυάλινα θερμόμετρα; 579 00:31:24,760 --> 00:31:27,680 Ναί. Χρησιμοποιούνται στα σχολεία για πειράματα 580 00:31:27,680 --> 00:31:32,160 στα εργαστήριά τους, παντού το NHS και άλλες βιομηχανίες. 581 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 Για λόγους ασφαλείας, 582 00:31:35,760 --> 00:31:39,040 δεν βάζουμε γυάλινα θερμόμετρα στο στόμα μας πια. 583 00:31:39,040 --> 00:31:42,000 Αλλά ένα από τα της εταιρείας πιο δημοφιλή προϊόντα 584 00:31:42,000 --> 00:31:47,200 είναι ακόμα τα 305 χλστ εργαστηριακό θερμόμετρο γυαλιού. 585 00:31:48,480 --> 00:31:50,800 Πού κάνει ένα θερμόμετρο αρχίζει τη ζωή του; 586 00:31:50,800 --> 00:31:52,880 Ξεκινά ως ένα μήκος γυαλιού. 587 00:31:54,280 --> 00:31:55,760 Παράγεται στο εξωτερικό, 588 00:31:55,760 --> 00:31:58,120 οι σωλήνες γίνονται από σκληρυμένο γυαλί, 589 00:31:58,120 --> 00:32:00,560 που δεν θα σπάσει σε υψηλές θερμοκρασίες. 590 00:32:02,440 --> 00:32:05,760 Και έχουν ήδη ένα μικροσκοπικό κανάλι μέσα, 591 00:32:05,760 --> 00:32:07,920 έτοιμο για το υγρό του θερμομέτρου. 592 00:32:10,000 --> 00:32:13,120 Αυτή είναι μια πολύ, πολύ μικρή τρύπα. Πόσο μεγάλο είναι; 593 00:32:13,120 --> 00:32:15,040 Είναι περίπου στο μέγεθος μιας ανθρώπινης τρίχας. 594 00:32:16,920 --> 00:32:19,320 Είμαι κατάπληκτος υγρό μπορεί ακόμα και σήκωσέ το. 595 00:32:19,320 --> 00:32:23,000 - Λοιπόν, θα δείτε ότι συμβαίνει. - Καλύτερα! - Ναι! 596 00:32:25,440 --> 00:32:29,240 Αλλά πρώτα, οι γυάλινες ράβδοι πρέπει να κοπεί σε μέγεθος. 597 00:32:31,040 --> 00:32:36,160 Οι σωλήνες τυλίγονται στις φλόγες στους 1.600 βαθμούς Κελσίου, 598 00:32:36,160 --> 00:32:37,560 λιώνοντας το γυαλί. 599 00:32:39,160 --> 00:32:43,360 Και καθώς το ζεσταίνει, το ξεκολλάει. 600 00:32:43,360 --> 00:32:47,560 Οι ράβδοι χωρίζονται στα δύο και σφραγισμένο στο κάτω μέρος, 601 00:32:47,560 --> 00:32:52,120 που στη συνέχεια επεκτείνεται για να δημιουργήσετε αυτό που είναι γνωστό ως βολβός. 602 00:32:52,120 --> 00:32:53,280 Έτσι, από εδώ, μπορείτε να δείτε 603 00:32:53,280 --> 00:32:56,960 ότι φυσάει τον αέρα και φτιάχνοντας τη λάμπα. 604 00:32:56,960 --> 00:32:59,640 Έτσι, αυτό είναι σαν ένας μικρός μικροσκοπικός φυσητήρας γυαλιού; 605 00:32:59,640 --> 00:33:01,040 Ναι, είναι. 606 00:33:01,040 --> 00:33:02,720 Ναι! 607 00:33:01,040 --> 00:33:02,720 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 608 00:33:04,200 --> 00:33:06,360 Με τους νεοσχηματισμένους βολβούς τους, 609 00:33:06,360 --> 00:33:08,760 τα θερμόμετρα είναι τώρα έτοιμα να γεμίσει 610 00:33:08,760 --> 00:33:12,120 με ένα χιλιοστόλιτρο του πολύ σημαντικού υγρού 611 00:33:12,120 --> 00:33:15,600 που θα διαβάσει οποιαδήποτε αλλαγή θερμοκρασίας. 612 00:33:15,600 --> 00:33:18,200 - Πέτα το εκεί μέσα. - Εντάξει. Σε αυτό πηγαίνει. 613 00:33:18,200 --> 00:33:20,840 Γεμίζουμε αυτό με το χαμηλής τοξικότητας υγρό μας. 614 00:33:20,840 --> 00:33:25,280 - Τι είναι το υγρό LO-tox; - Είναι ένα υγρό με βάση την κηροζίνη 615 00:33:25,280 --> 00:33:29,480 που έχει χρησιμοποιηθεί για αντικατάσταση τον υδράργυρο που χρησιμοποιούσαμε. 616 00:33:31,360 --> 00:33:34,800 Ο υδράργυρος είναι πολύ σταθερός και συνεπής όταν θερμαίνεται 617 00:33:34,800 --> 00:33:37,040 και χρησιμοποιήθηκε στο πρώτο θερμόμετρο, 618 00:33:37,040 --> 00:33:42,040 εφευρέθηκε από Ολλανδό φυσικό Ο Γκάμπριελ Φαρενάιτ το 1714. 619 00:33:42,040 --> 00:33:44,000 Γιατί δεν χρησιμοποιούμε πια υδράργυρο; 620 00:33:44,000 --> 00:33:47,760 Οι ατμοί από αυτό θα επηρεάζουν τη λειτουργία του εγκεφάλου σας. 621 00:33:47,760 --> 00:33:52,960 Έτσι θεωρήθηκε ότι ήταν δηλητηριώδες ουσία και απαγορεύτηκε το 2014. 622 00:33:52,960 --> 00:33:57,400 Η κηροζίνη που χρησιμοποιείται σήμερα είναι πιο ασφαλής, προϊόν με βάση το πετρέλαιο, 623 00:33:57,400 --> 00:34:01,640 με χαμηλό σημείο πήξης και υψηλό σημείο βρασμού. 624 00:34:01,640 --> 00:34:03,200 Χύνεται σε ένα μπάνιο 625 00:34:03,200 --> 00:34:05,880 κάτω από τις μικροσκοπικές τρύπες στα θερμόμετρά μας, 626 00:34:05,880 --> 00:34:08,320 πριν τοποθετηθούν σε θάλαμο κενού. 627 00:34:09,560 --> 00:34:13,080 Στο εσωτερικό αναρροφάται ο αέρας έξω από τους σωλήνες, 628 00:34:13,080 --> 00:34:16,160 αναγκάζοντας το μίγμα κηροζίνης πάνω στις λάμπες, 629 00:34:16,160 --> 00:34:19,520 όπου κρατιέται στη θέση του γιατί η ατμοσφαιρική πίεση 630 00:34:19,520 --> 00:34:22,400 είναι μεγαλύτερη εξωτερικά παρά στο εσωτερικό. 631 00:34:23,960 --> 00:34:27,120 Είναι σαν ένα μαγικό κόλπο. Δείτε το! 632 00:34:28,400 --> 00:34:30,400 Αυτό είναι απολύτως απίστευτο. 633 00:34:32,120 --> 00:34:35,440 Οι λαμπτήρες θερμαίνονται στους 70 βαθμούς Κελσίου, 634 00:34:35,440 --> 00:34:38,360 εξάτμιση τυχόν περίσσειας υγρού από τους σωλήνες. 635 00:34:40,400 --> 00:34:44,880 Στη συνέχεια, οι κορυφές θερμαίνονται ξανά έως 1.200 βαθμούς Κελσίου, 636 00:34:44,880 --> 00:34:48,880 λιώνοντας το ποτήρι και για πάντα σφράγιση του υγρού στο εσωτερικό. 637 00:34:49,880 --> 00:34:52,840 Αλλά πώς κάνουν τα θερμόμετρα όντως δουλεύει; 638 00:34:52,840 --> 00:34:55,400 Υπεύθυνος Ποιοτικού Ελέγχου Ο Τζόναθαν Χέντερσον... 639 00:34:55,400 --> 00:34:57,040 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζόναθαν. - Γεια. 640 00:34:57,040 --> 00:34:59,120 ..είναι υπεύθυνος για τη βαθμονόμηση, 641 00:34:59,120 --> 00:35:03,520 ή φροντίζοντας τα θερμόμετρα διαβάζουν σωστά τη θερμοκρασία. 642 00:35:03,520 --> 00:35:06,400 Προς το παρόν, έχουμε μόλις ένα γυάλινο σωλήνα με λίγο υγρό μέσα. 643 00:35:06,400 --> 00:35:09,080 Πώς το μετατρέπεις αυτό σε θερμόμετρο; 644 00:35:09,080 --> 00:35:11,520 Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα σημείο αναφοράς στον γυάλινο σωλήνα. 645 00:35:12,720 --> 00:35:13,920 Για να γίνει αυτό, 646 00:35:13,920 --> 00:35:17,920 το υγρό της κηροζίνης πρέπει να κινηθεί επάνω στο εσωτερικό των θερμομέτρων, 647 00:35:17,920 --> 00:35:21,240 και αυτό γίνεται με την τοποθέτησή τους σε λουτρό ελεγχόμενης θερμοκρασίας. 648 00:35:22,640 --> 00:35:26,160 Γιατί διαστέλλεται το υγρό πάνω στο σωλήνα; 649 00:35:26,160 --> 00:35:28,240 Έτσι, καθώς το υγρό θερμαίνεται, υπάρχουν 650 00:35:28,240 --> 00:35:31,160 μικρά μικροσκοπικά άτομα εκεί μέσα, και καθώς θερμαίνονται, 651 00:35:31,160 --> 00:35:33,120 γίνονται πιο ενεργητικοί. 652 00:35:33,120 --> 00:35:36,000 Άρα όλα έχουν να κάνουν με τα άτομα γίνεται πιο ζεστό, 653 00:35:36,000 --> 00:35:37,840 πιο ενθουσιασμένος, διευρυνόμενος, 654 00:35:37,840 --> 00:35:40,320 - και μετά κατεβαίνοντας όταν είναι πιο δροσερό. - Ναι. 655 00:35:40,320 --> 00:35:43,880 Το νερό του μπάνιου έχει ρυθμιστεί στους 20 βαθμούς Κελσίου, 656 00:35:43,880 --> 00:35:46,600 και η κηροζίνη ανεβαίνει επάνω στον γυάλινο σωλήνα. 657 00:35:47,920 --> 00:35:50,640 Αλλά λόγω παραλλαγών σε κάθε κομμάτι γυαλί, 658 00:35:50,640 --> 00:35:53,680 θα ανέβει σε διαφορετικό επίπεδο σε κάθε θερμόμετρο. 659 00:35:55,280 --> 00:35:59,560 Και μόλις το υγρό σταθεροποιηθεί, μπορούμε να σημειώσουμε κάθε θερμόμετρο. 660 00:35:59,560 --> 00:36:02,400 Αυτό το χαραγμένο σημάδι καταγράφει με ακρίβεια 661 00:36:02,400 --> 00:36:05,000 κάθε μεμονωμένη ανάγνωση 20 μοιρών. 662 00:36:06,120 --> 00:36:08,320 Θα είμαι πολύ, πολύ προσεκτικός. ΕΝΤΑΞΕΙ. 663 00:36:08,320 --> 00:36:09,560 - Έτσι; - Ναι. - Ναι. 664 00:36:10,680 --> 00:36:14,280 - Τέλεια. -Αρκεί; Μεγάλος. Έχω συνεισφέρει στην επιστήμη! 665 00:36:14,280 --> 00:36:15,520 Κοίτα με. 666 00:36:17,040 --> 00:36:18,840 Όταν αυτά τα σημάδια συμπληρωθούν, 667 00:36:18,840 --> 00:36:22,200 παρέχουν την ακριβή θέση για την κλίμακα θερμοκρασίας, 668 00:36:22,200 --> 00:36:26,200 που προστίθεται σε κάθε θερμόμετρο χρησιμοποιώντας μεταξοτυπία. 669 00:36:27,440 --> 00:36:28,520 Ω, να πάμε. 670 00:36:28,520 --> 00:36:30,360 - Πώς νιώθεις για αυτό; - Τέλεια. 671 00:36:30,360 --> 00:36:31,440 Τέλειος; 672 00:36:34,280 --> 00:36:39,280 Μετά από ένα γρήγορο φύσημα σε φούρνο να ρίξει το μελάνι στο ποτήρι, 673 00:36:39,280 --> 00:36:42,000 τα θερμόμετρά μας έχουν τελειώσει. 674 00:36:42,000 --> 00:36:43,560 Ωχ, κοίτα αυτό. 675 00:36:45,160 --> 00:36:48,320 Ω, κοίτα, μόλις ήμουν να το ζεστάνω με τα δάχτυλά μου, 676 00:36:48,320 --> 00:36:50,040 και κινείται. 677 00:36:50,040 --> 00:36:51,880 Δηλαδή, είναι σαν να λειτουργεί! 678 00:36:53,440 --> 00:36:55,520 - Θα το ελπίζατε, σωστά; - Θα το έλπιζες! 679 00:36:55,520 --> 00:36:57,080 Πού θα καταλήξει αυτό; 680 00:36:57,080 --> 00:36:59,040 Έτσι, αυτό θα μπορούσε να πάει οπουδήποτε στον κόσμο. 681 00:36:59,040 --> 00:37:03,360 - Τα πουλάμε σε 130 διαφορετικά χώρες σε όλο τον κόσμο. - Ουάου. 682 00:37:03,360 --> 00:37:05,960 - Καλοταξιδεμένο θερμόμετρο; - Ας ελπίσουμε, ναι. 683 00:37:12,520 --> 00:37:16,320 Πίσω στο εργοστάσιο φαρμάκων, Κι εγώ είμαι σε κίνηση. 684 00:37:16,320 --> 00:37:17,680 Υπέροχη στοίβαξη. 685 00:37:22,040 --> 00:37:25,120 Γυρίζω από παστίλιες σε δισκία, 686 00:37:25,120 --> 00:37:27,920 στη γραμμή παραγωγής ιβουπροφαίνης. 687 00:37:34,680 --> 00:37:38,240 Ο λόγος μου! Αυτό είναι σωστό βιομηχανικό εδώ μέσα. 688 00:37:38,240 --> 00:37:41,040 Δεν περίμενα να είναι τόσο θορυβώδες, αν είμαι ειλικρινής. 689 00:37:44,000 --> 00:37:45,400 Στην αίθουσα ανάμειξης, 690 00:37:45,400 --> 00:37:48,920 Διευθυντής Ανάπτυξης Διαδικασιών Κάθριν Στάνιφορθ 691 00:37:48,920 --> 00:37:52,760 ετοιμάζεται για την επόμενη παρτίδα παυσίπονων. 692 00:37:52,760 --> 00:37:55,200 - Αυτό είναι τεράστιο, αυτό το δωμάτιο. - Είναι. 693 00:37:55,200 --> 00:37:57,760 - Πολύ υψηλής τεχνολογίας εδώ μέσα. - Είναι αρκετά υψηλής τεχνολογίας. 694 00:37:57,760 --> 00:37:59,960 Λοιπόν, αυτό που θέλω να κάνετε, πρώτα φορέστε μερικά γάντια. 695 00:37:59,960 --> 00:38:02,120 - Παρακαλώ. - Okie-doke. Δικαίωμα. 696 00:38:02,120 --> 00:38:04,960 Έτσι, η ιβουπροφαίνη, 697 00:38:04,960 --> 00:38:08,520 ποια είναι η διαφορά μεταξύ μια παρακεταμόλη και μια ιβουπροφαίνη; 698 00:38:08,520 --> 00:38:10,560 Γιατί ποτέ δεν ξέρω ποιο να αγοράσω. 699 00:38:10,560 --> 00:38:13,560 - Σωστά. Και τα δύο είναι παυσίπονα. - Εντάξει. - Σωστά; 700 00:38:13,560 --> 00:38:16,160 Αλλά και οι δύο δουλεύουν με διαφορετικούς τρόπους. 701 00:38:16,160 --> 00:38:18,320 Έτσι, η παρακεταμόλη λειτουργεί πραγματικά 702 00:38:18,320 --> 00:38:21,160 μπλοκάροντας τους υποδοχείς πόνου στον εγκέφαλό σου. 703 00:38:21,160 --> 00:38:23,000 - Ναι. - Τι κάνει η ιβουπροφαίνη - 704 00:38:23,000 --> 00:38:25,120 πες ότι στρίβεις τον αστράγαλό σου ή στραμπουλήξτε τον καρπό σας... 705 00:38:25,120 --> 00:38:28,400 - Ναι. - ..τι κάνει το σώμα σου παράγει χημικές ουσίες 706 00:38:28,400 --> 00:38:31,920 που προκαλούν φλεγμονή που συνέβη αυτό, 707 00:38:31,920 --> 00:38:34,080 και η ιβουπροφαίνη στην κυκλοφορία του αίματός σου, 708 00:38:34,080 --> 00:38:36,040 θα μειώσουν αυτές τις χημικές ουσίες, 709 00:38:36,040 --> 00:38:39,000 μειώνεις τη φλεγμονή, μειώνεις τον πόνο. 710 00:38:39,000 --> 00:38:41,680 Και έτσι λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο από την παρακεταμόλη. 711 00:38:44,320 --> 00:38:48,320 Η σκόνη ιβουπροφαίνης κοσκινίζεται μαζί με τα διαλυτικά 712 00:38:48,320 --> 00:38:51,000 που βοηθούν στη διάσπαση των δισκίων στο στομάχι σου... 713 00:38:52,600 --> 00:38:56,320 ..και διογκωτικούς παράγοντες που κάνουν τα δισκία είναι πιο εύκολο στο χειρισμό 714 00:38:56,320 --> 00:38:58,280 τόσο για το εργοστάσιο όσο και για τον καταναλωτή. 715 00:39:00,920 --> 00:39:06,320 Οι σκόνες συνδυάζονται, με τον Μπράιαν Μέισον στα χειριστήρια, 716 00:39:06,320 --> 00:39:10,200 πριν ρίξει το μείγμα στο μέγα μπολ μου. 717 00:39:10,200 --> 00:39:11,880 Και θα χρειαστείτε λίγο μυς τώρα, 718 00:39:11,880 --> 00:39:14,360 γιατί θα σε χρειαστούμε για να το προωθήσει. 719 00:39:14,360 --> 00:39:17,320 - Εντάξει. - Ο λόγος που το τσουγκράνουμε αυτό είναι επειδή θέλουμε να είναι επίπεδο 720 00:39:17,320 --> 00:39:18,840 όταν μπαίνει στο στεγνωτήριο. 721 00:39:18,840 --> 00:39:20,720 - Ανυπομονώ για αυτό. - Σωστά. 722 00:39:20,720 --> 00:39:22,800 Εντάξει, Μπράιαν, φύγαμε. 723 00:39:22,800 --> 00:39:25,800 Συνέχισε, Μπράιαν. Αφήστε το Kraken. 724 00:39:25,800 --> 00:39:27,440 Ω! 725 00:39:27,440 --> 00:39:29,480 Εδώ έρχεται. Ω, ε, επάνω! 726 00:39:29,480 --> 00:39:30,720 Πάμε λοιπόν. 727 00:39:30,720 --> 00:39:31,760 Δείτε το. 728 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 Blimey! 729 00:39:34,400 --> 00:39:36,920 Αυτό βγαίνει γρήγορα, δεν είναι; 730 00:39:36,920 --> 00:39:40,080 Περνάς μια μέρα εκεί πάνω, Μπράιαν, έτσι δεν είναι; 731 00:39:40,080 --> 00:39:41,160 Με δουλεύει. 732 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 - Ναι, λίγο ακόμα. -Είσαι καλά; 733 00:39:44,440 --> 00:39:45,680 Να ιδρώνεις; 734 00:39:45,680 --> 00:39:48,400 Για όνομα του Θεού, Μπράιαν, επιβραδύνετε το. Δεν είμαι μηχανή! 735 00:39:48,400 --> 00:39:51,080 - Πρέπει να πας εκεί, Πάντι. - Το ξέρω! - Ή θα βγει από πίσω. 736 00:39:51,080 --> 00:39:53,160 Είναι ο Μπράιαν εκεί πάνω. Έχει τρελαθεί! 737 00:39:54,240 --> 00:39:55,760 Εντάξει, λίγο ακόμα. 738 00:39:55,760 --> 00:39:58,280 Α, δεν είναι... Δεν είναι καλό να μιλάς με τον Μπράιαν. 739 00:39:58,280 --> 00:40:01,240 Απλώς συνεχίζει. Είναι μια μηχανή. Η ΚΑΘΡΙΝ ΧΑΓΓΕΛΑ 740 00:40:01,240 --> 00:40:04,280 Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ζευγάρι κουταλιές από αυτό, τον εαυτό μου. 741 00:40:04,280 --> 00:40:06,760 - Όλα έγιναν. - Σε αυτή την κατάσταση, φαίνεται αρκετά χονδροειδές 742 00:40:06,760 --> 00:40:08,080 ως προς το πώς φαίνεται 743 00:40:08,080 --> 00:40:09,800 - όταν ανοίγετε ένα tablet κανονικά. - Ναι. 744 00:40:09,800 --> 00:40:11,520 Είναι λίγο διαφορετικό από αυτό αυτή τη στιγμή. 745 00:40:11,520 --> 00:40:13,440 Έχουμε μερικά ακόμη στάδια να περάσει. 746 00:40:13,440 --> 00:40:15,200 Λοιπόν, θα κάνουμε ένα τεστ χιονόμπαλας εδώ, 747 00:40:15,200 --> 00:40:18,480 γιατί αυτό θα μας δείξει ότι έχουμε το σωστό είδος συνέπειας εδώ. 748 00:40:18,480 --> 00:40:22,600 - Είπες τεστ χιονοστιβάδας; - Ναι. - Νόμιζα ότι αυτό είπες. 749 00:40:22,600 --> 00:40:24,680 Σχηματίζετε μια χιονόμπαλα. Δικαίωμα; 750 00:40:24,680 --> 00:40:26,760 Αν ήταν πολύ υγρό, δεν θα το έκανες να μπορέσει να το σχηματίσει αυτό. 751 00:40:26,760 --> 00:40:28,720 Αν ήταν πολύ στεγνό, δεν θα μπορούσες να το κάνεις. 752 00:40:28,720 --> 00:40:31,480 - Μπορείς να το κόψεις στα δύο έτσι; - Αχ! 753 00:40:31,480 --> 00:40:34,080 Και αυτό μας δείχνει ότι έχουμε έναν καλό κόκκο εδώ. 754 00:40:34,080 --> 00:40:35,360 Λοιπόν αυτό είναι καλό, αυτό; 755 00:40:35,360 --> 00:40:36,960 Αν όλα είχαν καταρρεύσει από τα χέρια σου, 756 00:40:36,960 --> 00:40:38,640 - δεν θα ήταν σωστό; - Ναι. Ακριβώς. 757 00:40:38,640 --> 00:40:40,240 Θέλετε να πετύχετε αυτό το τέλος και θα φτάσω εδώ; 758 00:40:40,240 --> 00:40:41,840 Θα έχουμε λίγο ενός αγώνα χιονόμπαλας. 759 00:40:41,840 --> 00:40:43,600 - Όχι, δεν θα το κάνουμε αυτό εδώ μέσα. - Α, δεν θα τους πειράζει, έτσι; 760 00:40:43,600 --> 00:40:45,960 Όχι, όχι, δεν μπορώ να χάσω τίποτα έξω από εδώ. 761 00:40:45,960 --> 00:40:48,960 Και το μείγμα εδώ, γιατί το έχουμε κάνει όλα αυτά ανακατεύονται τώρα, 762 00:40:48,960 --> 00:40:53,360 αυτό ουσιαστικά διασφαλίζει ότι θα έχουμε 200mg ιβουπροφαίνης 763 00:40:53,360 --> 00:40:56,000 - σε κάθε tablet, όταν το φτιάχνουμε. - Σε κατάλαβα. 764 00:40:56,000 --> 00:40:58,400 - Πρέπει να το στεγνώσουμε τώρα μετά. - Λοιπόν, ας το στεγνώσουμε. 765 00:40:58,400 --> 00:41:00,720 - Ναι. - Οποιαδήποτε ευκαιρία μπορούμε να βάλουμε τον Μπράιαν σε αυτό το στεγνωτήριο; 766 00:41:00,720 --> 00:41:02,080 Όχι, δεν μπορούμε. 767 00:41:09,000 --> 00:41:12,200 Το μείγμα έχει ακόμα 36% υγρασία, 768 00:41:12,200 --> 00:41:17,240 έτσι είναι στερεωμένο σε ένα τεράστιο στεγνωτήριο που το μειώνει στο 1,5%. 769 00:41:19,760 --> 00:41:23,960 Στη συνέχεια, ο αποξηραμένος κόκκος είναι έτοιμος να μετατραπεί σε tablet. 770 00:41:25,720 --> 00:41:27,160 Θέλετε να πάρετε αυτή την πόρτα; 771 00:41:30,200 --> 00:41:31,680 - Αυτή είναι η μηχανή συμπίεσης μας. - Αχ! 772 00:41:42,840 --> 00:41:46,000 Έχουμε 18 από αυτά τα μηχανήματα στο εργοστάσιο. 773 00:41:46,000 --> 00:41:48,160 Αυτό πάει πολύ όμορφα, αρκετά οξύ. 774 00:41:48,160 --> 00:41:49,920 Γυρίζει αρκετά γρήγορα. 775 00:41:49,920 --> 00:41:52,920 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ γρήγορο για να δούμε τι συμβαίνει στη Γη. 776 00:41:58,480 --> 00:42:00,600 Ο κόκκος μας κάθεται τώρα από πάνω μας. 777 00:42:00,600 --> 00:42:04,040 Είναι σε έναν από τους μεγάλους κάδους, και τροφοδοτείται από τη βαρύτητα 778 00:42:04,040 --> 00:42:06,600 ακριβώς κάτω στο πίσω μέρος του το μηχάνημα για να γεμίσει τις γροθιές, 779 00:42:06,600 --> 00:42:07,880 λέγονται. 780 00:42:07,880 --> 00:42:11,520 Έχουμε 45 από αυτές τις άνω και κάτω γροθιές. 781 00:42:11,520 --> 00:42:15,760 - Ναι. - Περιστρέφονται στρογγυλά και πάρτε λίγο από το κόκκο. 782 00:42:15,760 --> 00:42:17,480 Τότε αυτό που συμβαίνει είναι 783 00:42:17,480 --> 00:42:20,120 ένα μεγάλο φορτίο δύναμης τα χτυπάει όλα μαζί - 784 00:42:20,120 --> 00:42:22,320 βασικά περίπου ένας τόνος της δύναμης... 785 00:42:22,320 --> 00:42:24,480 - Ένας τόνος; - ..και αυτό το χτυπάει μαζί 786 00:42:24,480 --> 00:42:27,640 και αυτό το δισκίο σχηματίζεται - τότε έχει το σχήμα του. 787 00:42:27,640 --> 00:42:30,240 - Και τελείωσε αυτό τότε; - Όχι ακριβώς. 788 00:42:30,240 --> 00:42:32,120 Ήθελα απλώς να πω, γιατί έχουν λάμψη, 789 00:42:32,120 --> 00:42:33,640 φαίνονται ομαλά, αλλά όταν τα νιώθεις, 790 00:42:33,640 --> 00:42:35,560 - μπορείς ακόμα να νιώσεις λίγο κιμωλία. - Λίγο κιμωλιακό. 791 00:42:35,560 --> 00:42:38,120 Ναι, μπορείς. Λοιπόν, έχουμε ένα ακόμη στάδιο μετά από αυτό. 792 00:42:38,120 --> 00:42:39,960 - Προχωρήστε, Κάθριν. - Έλα λοιπόν. - Προχωρήστε. 793 00:42:51,960 --> 00:42:53,600 Τα δισκία μεταφέρονται 794 00:42:53,600 --> 00:42:56,200 σε αυτό που φαίνεται σαν πλυντήριο διαστημικής εποχής. 795 00:42:57,520 --> 00:42:59,160 Δες αυτό! 796 00:42:59,160 --> 00:43:01,680 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Barry, ο χειριστής μας εδώ. 797 00:43:01,680 --> 00:43:03,760 Πώς είσαι, Μπάρι; Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα φίλε. Είσαι εντάξει; 798 00:43:03,760 --> 00:43:06,120 Λοιπόν, αυτό που κάναμε, πήραμε τα δισκία 799 00:43:06,120 --> 00:43:09,400 και τα βάλαμε σε αυτά τα πέντε ταψιά επικάλυψης, 800 00:43:09,400 --> 00:43:11,680 και τριγυρίζουν αυτή τη στιγμή. 801 00:43:11,680 --> 00:43:14,640 Και πάμε για να τους προσθέσετε λίγο σιρόπι ζάχαρης. 802 00:43:14,640 --> 00:43:17,080 Αυτό είναι το διάλυμα ζάχαρης αυτό συνεχίζεται; 803 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 Ναί. Λοιπόν, αυτό είναι ένα μείγμα σακχαρόζης και νερού. 804 00:43:20,480 --> 00:43:22,800 Και θα το εφαρμόσουμε στο tablet. 805 00:43:22,800 --> 00:43:25,080 Και υπάρχουν δύο λόγοι γιατί το κάνουμε αυτό - 806 00:43:25,080 --> 00:43:27,680 - η ιβουπροφαίνη είναι πραγματικά πολύ πικρό... - Σωστά. 807 00:43:27,680 --> 00:43:29,840 ..έτσι που βοηθάει στην κατάποση. 808 00:43:29,840 --> 00:43:32,560 Και επίσης, το λείο κέλυφος αυτό είναι εκεί θα το βοηθήσει 809 00:43:32,560 --> 00:43:33,840 να καταπιεί επίσης. 810 00:43:33,840 --> 00:43:36,800 Παραδόξως, τώρα όπως το είπες, όταν σκάω ένα στο στόμα μου, 811 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 παίρνεις αυτή η λίγη γλυκύτητα. 812 00:43:38,760 --> 00:43:40,720 Απλώς τα καταφέρνει λίγο πιο ευχάριστο. 813 00:43:40,720 --> 00:43:43,440 Απολύτως. Και έχουμε για να προσθέσετε λίγο σιρόπι ζάχαρης σε αυτό, 814 00:43:43,440 --> 00:43:45,720 να βοηθήσει στη δημιουργία την επίστρωση του δισκίου. 815 00:43:47,640 --> 00:43:49,440 Blimey! 816 00:43:49,440 --> 00:43:51,560 - Όσο πιο πίσω μπορείς να φτάσεις. - Ακριβώς μέσα; 817 00:43:51,560 --> 00:43:52,640 Ναι, ακριβώς μέσα. 818 00:43:54,400 --> 00:43:55,840 Εκεί πηγαίνει. 819 00:43:56,880 --> 00:44:01,280 Η επικάλυψη ζάχαρης γίνεται σταδιακά χτισμένο σε έξι έως οκτώ ώρες, 820 00:44:01,280 --> 00:44:05,200 με συνολικά 20 κανάτες προστίθεται σιγά σιγά σε κάθε τηγάνι 821 00:44:05,200 --> 00:44:09,360 για να κάνετε το tablet πιο γλυκό, πιο ομαλή και πιο στρογγυλή. 822 00:44:09,360 --> 00:44:12,360 - Ορίστε. - Ορίστε. 823 00:44:12,360 --> 00:44:14,680 Κάθε γιατρός... απλά θα μπω και επιθεώρησε με να δουλέψω ένα λεπτό, 824 00:44:14,680 --> 00:44:15,840 - Κάθριν. - Εντάξει. 825 00:44:17,120 --> 00:44:19,160 Θα τα κοιτάξω αυτά για έξι με οκτώ ώρες και... 826 00:44:19,160 --> 00:44:21,800 - Θα τα πούμε αργότερα. - ..θα τα πούμε σε λίγο. 827 00:44:21,800 --> 00:44:25,040 Θα φροντίσω για τον καθένα πήρε ομοιόμορφη επίστρωση. 828 00:44:29,520 --> 00:44:31,960 Μπορεί να χρειαστώ ένα από αυτούς άδεια κουβάδες εδώ - 829 00:44:31,960 --> 00:44:33,240 Νιώθω λίγο αηδιασμένος. 830 00:44:37,040 --> 00:44:41,360 Μετά από μια σοβαρή ανατροπή, τα επικαλυμμένα με ζάχαρη δισκία μου 831 00:44:41,360 --> 00:44:44,120 ετοιμάζονται για λίγη αναπήδηση. 832 00:44:45,960 --> 00:44:49,280 - Εδώ είμαστε, Πάντι. - Αχ. - Εδώ είναι τα τελειωμένα tablet μας. 833 00:44:49,280 --> 00:44:52,160 - Έχουν επικαλυφθεί. - Φαίνεται πολύ ωραίο και λαμπερό. 834 00:44:52,160 --> 00:44:55,160 όλος ο κόσμος αναπηδά 835 00:44:55,160 --> 00:44:56,360 836 00:44:56,360 --> 00:44:58,920 αναπήδηση, αναπήδηση, αναπήδηση 837 00:44:58,920 --> 00:45:00,560 838 00:45:00,560 --> 00:45:02,200 839 00:45:02,200 --> 00:45:05,720 Τα δισκία δονούνται σε δίσκους που εφαρμόζουν άνετα... 840 00:45:05,720 --> 00:45:07,000 841 00:45:07,000 --> 00:45:08,360 842 00:45:08,360 --> 00:45:09,840 ..εκεί που βρίσκονται στη θέση τους 843 00:45:09,840 --> 00:45:12,960 ως ελαστικός κύλινδρος καλυμμένο με μελάνι ασφαλές για τρόφιμα 844 00:45:12,960 --> 00:45:14,520 εκτυπώνει το όνομα του προϊόντος. 845 00:45:14,520 --> 00:45:15,840 846 00:45:15,840 --> 00:45:17,200 847 00:45:17,200 --> 00:45:21,160 Λοιπόν, τυπώνονται - περίπου 460.000 δισκία την ώρα 848 00:45:21,160 --> 00:45:23,800 - αυτή τη στιγμή. - Οι αριθμοί είναι απλά συγκλονιστικοί. 849 00:45:23,800 --> 00:45:25,560 Είναι. 850 00:45:25,560 --> 00:45:29,520 Μετά ελέγχονται από μια κοντινή κάμερα, 851 00:45:29,520 --> 00:45:32,840 πριν τον ξεριζώσουν των καλουπιών από βεντούζες. 852 00:45:38,480 --> 00:45:42,240 Όπως μπορείτε να δείτε εδώ τώρα, έχουμε αυτά τα ωραία, λαμπερά tablet. 853 00:45:42,240 --> 00:45:44,680 Ναι, φαίνονται υπέροχα, αυτοί, Η Κάθριν. 854 00:45:44,680 --> 00:45:46,720 Θα θέλατε να μάθετε ένα γεγονός σχετικά με την ιβουπροφαίνη; 855 00:45:46,720 --> 00:45:49,400 Θα ήθελα ένα γεγονός για την ιβουπροφαίνη! 856 00:45:49,400 --> 00:45:52,520 Η ιβουπροφαίνη στην πραγματικότητα εφευρέθηκε εδώ στο Νότιγχαμ. 857 00:45:52,520 --> 00:45:54,720 - Ξέρεις ποιος άλλος το ξέρει; - ΠΟΥ; 858 00:45:54,720 --> 00:45:56,720 Μια πολύ όμορφη κυρία που την έλεγαν Ρουθ. 859 00:45:57,760 --> 00:45:59,200 Σε σας. 860 00:45:59,200 --> 00:46:00,240 Σε σένα. 861 00:46:00,240 --> 00:46:01,320 Σε μένα; 862 00:46:01,320 --> 00:46:02,360 Σε σένα. 863 00:46:05,200 --> 00:46:08,000 Το έτος είναι 1953. 864 00:46:08,000 --> 00:46:12,480 Βασίλισσα Ελισάβετ Β' έχει στεφθεί σε ηλικία 27 ετών. 865 00:46:13,760 --> 00:46:16,040 Έντμουντ Χίλαρι και Σέρπα Τένζινγκ 866 00:46:16,040 --> 00:46:18,840 έχουν γίνει ο πρώτος που κατέκτησε το Έβερεστ. 867 00:46:20,080 --> 00:46:24,000 Και εδώ στο Νότιγχαμ, μια μικρή ομάδα Βρετανών επιστημόνων 868 00:46:24,000 --> 00:46:27,480 πρόκειται να επιβιβαστούν στο δικό τους απίστευτο ταξίδι. 869 00:46:28,960 --> 00:46:34,040 Αυτό το ανεπιτήδευτο βικτοριανό σπίτι ήταν το μάλλον απίθανο εργαστήριό τους. 870 00:46:35,280 --> 00:46:38,960 Για να μάθετε περισσότερα, Συναντώ τον καθηγητή Ντέιβιντ Άνταμς... 871 00:46:38,960 --> 00:46:41,360 - Γεια σου. - Γεια σου, Ρουθ. Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 872 00:46:41,360 --> 00:46:45,800 .. επιστήμονας ο ίδιος, και ο γιος ενός από αυτούς τους πρωτοπόρους. 873 00:46:45,800 --> 00:46:48,720 Πρέπει να πω ότι αυτό φαίνεται μάλλον προαστιακή τοποθεσία 874 00:46:48,720 --> 00:46:50,400 για μια φαρμακευτική ιστορία. 875 00:46:50,400 --> 00:46:51,520 Είναι, έτσι δεν είναι; 876 00:46:51,520 --> 00:46:55,000 Πολύ διαφορετικό από ένα σύγχρονο τμήμα φαρμακευτικής έρευνας. 877 00:46:55,000 --> 00:46:58,520 Λοιπόν, γιατί στη γη ήταν ο πατέρας σου δουλεύεις σε προαστιακό σπίτι; 878 00:46:58,520 --> 00:47:00,440 Λοιπόν, ήταν επιστήμονας εργάζεται για την Boots. 879 00:47:00,440 --> 00:47:02,800 The Boots Pure Drug Company, όπως τους έλεγαν τότε. 880 00:47:02,800 --> 00:47:04,360 Αυτό έγινε αμέσως μετά τον πόλεμο, 881 00:47:04,360 --> 00:47:07,200 άρα πολλά από τα τμήματα τους είχε εκκενωθεί 882 00:47:07,200 --> 00:47:10,400 - έξω από το κέντρο του Νότιγχαμ... - Σωστά. - ..εξαιτίας του βομβαρδισμού. 883 00:47:10,400 --> 00:47:12,920 - Βλέπω. - Και το ερευνητικό τμήμα μεταφέρθηκε 884 00:47:12,920 --> 00:47:15,840 - σε αυτό το σπίτι κάτω από τον ποταμό Τρεντ. - Σπίτι! 885 00:47:15,840 --> 00:47:18,000 ντρέπομαι να πω Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 886 00:47:18,000 --> 00:47:19,800 Οπότε αυτό είναι μια πολύ εμπειρία για μένα. 887 00:47:21,160 --> 00:47:23,120 - Πάμε να ρίξουμε μια ματιά; - Ναι, ας. 888 00:47:28,720 --> 00:47:30,720 Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, 889 00:47:30,720 --> 00:47:34,080 Οι μπότες δεν ήταν μόνο ένα καθιερωμένο μάρκα high street 890 00:47:34,080 --> 00:47:36,280 αλλά είχε αρχίσει να φτιάχνει φαρμακευτικών προϊόντων. 891 00:47:37,360 --> 00:47:40,000 Ο πρώην ιδιοκτήτης της εταιρείας, Jesse Boot, 892 00:47:40,000 --> 00:47:43,320 ήταν πάσχων της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, 893 00:47:43,320 --> 00:47:47,880 αυτοάνοσο νόσημα που προκαλεί επώδυνη φλεγμονή των αρθρώσεων. 894 00:47:49,640 --> 00:47:51,640 31 χρόνια μετά τον θάνατό του, 895 00:47:51,640 --> 00:47:54,320 Μπότες μαζεμένες μερικά από τα πιο λαμπρά μυαλά τους, 896 00:47:54,320 --> 00:47:57,280 συμπεριλαμβανομένου του πατέρα του Ντέιβιντ, Δρ Στιούαρτ Άνταμς, 897 00:47:57,280 --> 00:47:59,840 σε αυτό το απίθανο εργαστήριο... 898 00:48:01,320 --> 00:48:02,480 Ω, Θεέ μου! 899 00:48:02,480 --> 00:48:04,600 ..και τους ανέθεσε με την εξεύρεση θεραπείας 900 00:48:04,600 --> 00:48:06,560 για την εξουθενωτική κατάσταση. 901 00:48:07,560 --> 00:48:10,680 Δεν μπορείς να πιστέψεις ήταν ποτέ ένα ερευνητικό εργαστήριο, μπορείτε; 902 00:48:10,680 --> 00:48:12,400 Όχι, πραγματικά δεν μπορείς. 903 00:48:13,920 --> 00:48:15,960 Νομίζω ότι αυτό είναι όπου ήταν το αρχικό εργαστήριο. 904 00:48:15,960 --> 00:48:18,600 Και μετά επεκτάθηκαν στη ντουλάπα της κουζίνας 905 00:48:18,600 --> 00:48:20,080 όταν χρειάζονταν περισσότερο χώρο. 906 00:48:20,080 --> 00:48:22,000 - Είναι αξιοσημείωτο. - Είναι εξαιρετικό! 907 00:48:23,520 --> 00:48:26,920 Αυτός είναι ο πατέρας μου που εργάζεται μακριά. Και αυτό λήφθηκε εδώ. 908 00:48:26,920 --> 00:48:29,760 Θέλω να πω, φαινόταν ακόμα πιο εγχώριο τότε παρά τώρα. 909 00:48:29,760 --> 00:48:31,840 Δεν ξέρω καν τι είναι αυτός ο εξοπλισμός. 910 00:48:31,840 --> 00:48:34,920 Φαίνεται να είναι ζεστό πιάτο. Μερικές πλάκες άγαρ. 911 00:48:34,920 --> 00:48:36,560 Δεν είναι ακριβώς υψηλής τεχνολογίας, έτσι; 912 00:48:36,560 --> 00:48:38,760 Όχι, όχι. Σίγουρα δεν ήταν υψηλής τεχνολογίας. 913 00:48:41,720 --> 00:48:45,440 Το σπίτι δεν ήταν τέλειο, ακόμη και υποκύπτοντας σε τακτικές πλημμύρες. 914 00:48:47,480 --> 00:48:50,600 Αλλά ο πατέρας του Ντέιβιντ και η ομάδα του ξεκινήστε τις δοκιμές 915 00:48:50,600 --> 00:48:52,800 χιλιάδες χημικές ενώσεις 916 00:48:52,800 --> 00:48:55,320 στην αναζήτηση για μια θεραπεία για την αρθρίτιδα. 917 00:48:56,400 --> 00:48:59,760 Ο μπαμπάς ήθελε να βρει κάτι που κατέστειλε αυτή τη φλεγμονή, 918 00:48:59,760 --> 00:49:02,440 που, σκέφτηκε ότι η φλεγμονή συνδέθηκε στενά με τον πόνο. 919 00:49:02,440 --> 00:49:05,680 Και μια διαδρομή για να γίνει αυτό ήταν να επικεντρωθεί γύρω από την ασπιρίνη. 920 00:49:08,000 --> 00:49:12,120 Ανακαλύφθηκε το 1897, η ασπιρίνη είχε χρησιμοποιήθηκε με κάποια επιτυχία 921 00:49:12,120 --> 00:49:14,240 για να στοχεύσετε τον πόνο της αρθρίτιδας. 922 00:49:14,240 --> 00:49:16,000 Και ο Δρ Άνταμς πείστηκε 923 00:49:16,000 --> 00:49:18,800 μια ένωση στην ίδια χημική οικογένεια 924 00:49:18,800 --> 00:49:21,000 μπορεί να κρατά το κλειδί της θεραπείας. 925 00:49:22,160 --> 00:49:24,240 Λοιπόν, δοκίμασαν μια ολόκληρη σειρά ενώσεων 926 00:49:24,240 --> 00:49:25,440 και, δυστυχώς, 927 00:49:25,440 --> 00:49:28,320 κανένα από αυτά δεν είχε το είδος αντιφλεγμονώδους δράσης 928 00:49:28,320 --> 00:49:29,600 αναζητούσαν. 929 00:49:29,600 --> 00:49:31,720 - Εντάξει. - Άρα έπρεπε να αλλάξουν ταλέντο, 930 00:49:31,720 --> 00:49:34,520 και κοίταξαν σε μια διαφορετική σειρά ενώσεων. 931 00:49:36,240 --> 00:49:39,400 Έξι χρόνια αφού ξεκίνησαν την έρευνά τους, 932 00:49:39,400 --> 00:49:42,960 Ο Άνταμς και η ομάδα του έπρεπε να ξαναρχίσουν την αναζήτησή τους, 933 00:49:42,960 --> 00:49:45,400 αποτελεσματικά από την αρχή. 934 00:49:45,400 --> 00:49:47,960 Θέλω να πω, πρέπει να ήταν τόσο απογοητευτικό να συνεχίζεις, 935 00:49:47,960 --> 00:49:51,040 "Αυτός; Όχι. Αυτός; Όχι. Αυτό; Όχι!" 936 00:49:51,040 --> 00:49:52,440 - Ξανά και ξανά. - Ναι. 937 00:49:52,440 --> 00:49:56,080 Η έρευνα είναι αργή - και μπορεί είναι μια πολύ απογοητευτική διαδικασία. 938 00:49:59,080 --> 00:50:02,800 Αλλά το 1961, η ομάδα πέτυχε χρυσό, 939 00:50:02,800 --> 00:50:06,400 ανακαλύπτοντας το φάρμακο που τώρα γνωρίζουμε ως ιβουπροφαίνη. 940 00:50:07,480 --> 00:50:10,960 Αν και όχι η θεραπεία Ο πατέρας του Ντέιβιντ έψαχνε, 941 00:50:10,960 --> 00:50:13,920 χάρη στο αντιφλεγμονώδες του ιδιότητες, 942 00:50:13,920 --> 00:50:17,680 παρείχε την αναγκαία ανακούφιση από τον πόνο στους πάσχοντες από αρθρίτιδα. 943 00:50:22,920 --> 00:50:25,680 Και το 1969, 944 00:50:25,680 --> 00:50:28,160 το έτος που πήρε το Concorde για πρώτη φορά στους ουρανούς... 945 00:50:29,400 --> 00:50:33,080 ..αυτό το νέο θαυματουργό παυσίπονο τελείωσε οκτώ χρόνια 946 00:50:33,080 --> 00:50:34,520 κλινικών δοκιμών, 947 00:50:34,520 --> 00:50:38,480 και τελικά έγινε διαθέσιμο με την επωνυμία Brufen. 948 00:50:43,080 --> 00:50:46,640 Η Sophie Clapp είναι υπεύθυνη του τεράστιου αρχείου του Boots. 949 00:50:49,000 --> 00:50:53,240 Το Brufen εκτοξεύτηκε ως φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή το 1969. 950 00:50:53,240 --> 00:50:55,520 Πραγματικά έβαλε το Boots στον χάρτη 951 00:50:55,520 --> 00:50:58,280 με όρους ενός φαρμακευτικού ερευνητή. 952 00:50:58,280 --> 00:51:01,720 Θέλαμε λοιπόν απολύτως να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο 953 00:51:01,720 --> 00:51:04,520 αυτού του απίστευτα αποτελεσματικού φαρμάκου. 954 00:51:06,720 --> 00:51:08,840 Αλλά ο πατέρας του Ντέιβιντ δεν το έκανε σταματήστε εκεί. 955 00:51:08,840 --> 00:51:12,040 Έβλεπε πολύ ευρύτερες δυνατότητες για αυτό το νέο θαυματουργό φάρμακο. 956 00:51:13,320 --> 00:51:16,120 Δοκιμάστηκε ως θεραπεία για αθλητικούς τραυματισμούς, 957 00:51:16,120 --> 00:51:19,120 έτσι δούλευε στενά με την Oxford United Football Club. 958 00:51:19,120 --> 00:51:21,600 Δοκιμάστηκε για οδοντικό πόνο. 959 00:51:21,600 --> 00:51:23,960 Δοκιμάστηκε ως θεραπεία για πόνο περιόδου. 960 00:51:26,400 --> 00:51:28,840 Το 1983, 961 00:51:28,840 --> 00:51:33,160 και 30 ετών αφότου ξεκίνησε ο Δρ Στιούαρτ Άνταμς 962 00:51:33,160 --> 00:51:35,880 την έρευνά του σε εκείνο το προαστιακό σπίτι, 963 00:51:35,880 --> 00:51:39,080 ενέκρινε το Υπουργείο Υγείας την πώληση ιβουπροφαίνης 964 00:51:39,080 --> 00:51:43,720 πάνω από τον πάγκο, με την επωνυμία Nurofen. 965 00:51:43,720 --> 00:51:46,200 Αυτό σήμαινε ότι έγινε ένας απόλυτος σταθερός 966 00:51:46,200 --> 00:51:48,480 του καθενός ντουλάπι οικιακής ιατρικής. 967 00:51:48,480 --> 00:51:53,160 Και πόσο μεγάλη υπόθεση είναι η ιβουπροφαίνη παγκοσμίως; 968 00:51:53,160 --> 00:51:55,200 Έτσι, μέσα σε πέντε ή έξι χρόνια, 969 00:51:55,200 --> 00:51:58,160 το πουλούσαμε σε 90 διαφορετικές χώρες. 970 00:51:58,160 --> 00:52:00,520 Η απόδειξη της πουτίγκας να είσαι στο φαγητό! 971 00:52:00,520 --> 00:52:03,560 - Ο μπαμπάς σου χρησιμοποίησε ιβουπροφαίνη; - Ναι, το έκανε. 972 00:52:03,560 --> 00:52:06,040 Δεν μπορούσες να έχεις πονοκέφαλο στο νοικοκυριό Adams 973 00:52:06,040 --> 00:52:07,840 χωρίς να σας χορηγηθεί ιβουπροφαίνη. 974 00:52:09,080 --> 00:52:10,960 Ήταν πολύ περήφανος για όσα είχε πετύχει, 975 00:52:10,960 --> 00:52:13,640 αλλά πάντα ένιωθε ότι είχε μια μικρή αποτυχία, 976 00:52:13,640 --> 00:52:16,560 γιατί βάλθηκε να βρει μια θεραπεία για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα, 977 00:52:16,560 --> 00:52:19,200 και ανακάλυψε ένα ναρκωτικό αυτό ήταν πραγματικά χρήσιμο 978 00:52:19,200 --> 00:52:21,960 στη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, συν ένα σωρό άλλες συνθήκες, 979 00:52:21,960 --> 00:52:24,120 αλλά δεν βρήκε θεραπεία. 980 00:52:24,120 --> 00:52:26,600 Αλλά δεν νομίζω ότι τα πήγε πολύ άσχημα, αλήθεια, έτσι; 981 00:52:30,320 --> 00:52:31,680 Μπορείς να το ξαναπείς! 982 00:52:35,000 --> 00:52:39,960 Παρασκευάζονται οκτώ δισεκατομμύρια ιβουπροφαίνη σε αυτό το εργοστάσιο κάθε χρόνο. 983 00:52:44,680 --> 00:52:46,800 Ενώ τα παυσίπονα εγκιβωτίζονται... 984 00:52:48,920 --> 00:52:52,080 ..Πηγαίνω να δω τις παστίλιες μου με μέλι και λεμόνι. 985 00:52:53,920 --> 00:52:55,840 Αλλά πριν πάρουν τη συσκευασία τους, 986 00:52:55,840 --> 00:53:00,640 Ο αρχηγός της περιοχής Marc Watkins κάνει ορισμένους τελικούς ελέγχους. 987 00:53:00,640 --> 00:53:03,960 - Ωχ, Μαρκ. - Πώς πάμε, Πάντι; -Είσαι καλά; - Ναι, καλά. 988 00:53:05,000 --> 00:53:08,520 - Τι κάνει αυτό το παλικάρι; - Αυτό το παλικάρι είναι ο χειριστής της πίστας μας. 989 00:53:08,520 --> 00:53:10,680 Αν υπάρχουν κακές παστίλιες εκεί μέσα, 990 00:53:10,680 --> 00:53:13,280 θα το αφαιρέσει και βάλε ένα καλό μέσα. 991 00:53:13,280 --> 00:53:17,480 - Τι είναι μια κακή παστίλια; - Μια κακή παστίλια είναι οτιδήποτε με τσιπ. 992 00:53:17,480 --> 00:53:20,920 Και αν σου αρέσει, Πάντι, μπορείτε να πάτε μόνοι σας. 993 00:53:20,920 --> 00:53:22,160 Παρακολουθήστε και μάθετε! 994 00:53:23,960 --> 00:53:26,520 Έτσι, αν πάρετε μια χούφτα από τις καλές μας παστίλιες, Πάντι... 995 00:53:26,520 --> 00:53:29,440 - Υπάρχει ένα καλό. - .. ό,τι βλέπεις με τσιπάκι, 996 00:53:29,440 --> 00:53:32,000 πετάξτε το έξω και μετά βάλε ένα καλό. 997 00:53:32,000 --> 00:53:33,400 Τέλεια. Πάμε λοιπόν. 998 00:53:34,400 --> 00:53:35,480 Μπες εδώ μέσα. 999 00:53:39,280 --> 00:53:40,800 Ω! Ω! 1000 00:53:40,800 --> 00:53:42,440 Έι, φύγε, μικρούλα! 1001 00:53:42,440 --> 00:53:44,120 - Έλα εδώ! - Γουέι! - Γεια! 1002 00:53:45,440 --> 00:53:47,320 Α, υπάρχει άλλο ένα. Βγαίνω! 1003 00:53:48,440 --> 00:53:49,920 Έχασες ένα τότε. 1004 00:53:49,920 --> 00:53:51,480 - Πού; Οπου; Οπου; - Σου έλειψε. Έχει φύγει. 1005 00:53:51,480 --> 00:53:53,880 Πού ήσουν, Μαρκ; Υποτίθεται ότι είσαι ο φτερός μου! 1006 00:53:53,880 --> 00:53:55,800 - Ορίστε. - Πού; - Σήκωσέ το! 1007 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 - Όχι! - Α! 1008 00:53:59,960 --> 00:54:02,160 Ένιωσα σαν να ήμουν πίσω στις αίθουσες μπίνγκο 1009 00:54:02,160 --> 00:54:03,920 όταν ήμουν παιδί εκεί, με τη μαμά μου. 1010 00:54:03,920 --> 00:54:08,240 - Δύο ντόμπερ, ένα σε κάθε χέρι. - Ντιμπέρ και ντόμπερ. Λατρεύω αυτό! 1011 00:54:08,240 --> 00:54:09,880 Θα το αφήσω στον ειδικό. 1012 00:54:12,600 --> 00:54:13,840 Αυτό είναι μια ικανότητα. 1013 00:54:13,840 --> 00:54:16,040 Δεν ήξερα καν ότι είχε καμιά παστίλια στο άλλο του χέρι. 1014 00:54:16,040 --> 00:54:18,880 - Κάτω από το χέρι του. - Αυτό είναι απίστευτο. 1015 00:54:18,880 --> 00:54:20,600 Πρέπει να είναι μουσικός. 1016 00:54:20,600 --> 00:54:21,880 Καλή παρατήρηση. 1017 00:54:21,880 --> 00:54:24,200 - Δυσκολία. - Είναι φανταστικός, αυτό το παλικάρι. 1018 00:54:24,200 --> 00:54:26,160 Σαν νεαρός Πολ Ντάνιελς. 1019 00:54:28,720 --> 00:54:33,160 Μια έξυπνη κάμερα πιάνει τυχόν ελαττώματα που παραλείπονται από το ανθρώπινο μάτι. 1020 00:54:33,160 --> 00:54:34,520 Ειδικά το δικό μου. 1021 00:54:35,640 --> 00:54:38,640 Μετά πέφτουν σε πλαστικές συσκευασίες blister, 1022 00:54:38,640 --> 00:54:40,560 πριν σφραγιστεί με αλουμινόχαρτο... 1023 00:54:42,720 --> 00:54:46,640 ..και τα πακέτα κόβονται τμήματα που περιέχουν 12 παστίλιες. 1024 00:54:47,800 --> 00:54:50,880 Οι τέλεια σχηματισμένες φουσκάλες είναι κατεβαίνοντας από τη γραμμή συσκευασίας τώρα. 1025 00:54:50,880 --> 00:54:52,800 Δείτε το. Ομορφος. 1026 00:54:52,800 --> 00:54:54,520 Γιατί συσκευασίες blister; 1027 00:54:54,520 --> 00:54:57,520 Επειδή είναι φάρμακο, πρέπει διατηρούν την ακεραιότητα του προϊόντος 1028 00:54:57,520 --> 00:54:59,520 όπως ακριβώς ήταν όταν συσκευάστηκε για πρώτη φορά. 1029 00:54:59,520 --> 00:55:01,240 Έτσι, μπορείτε να βγάλετε ένα από αυτά, 1030 00:55:01,240 --> 00:55:03,480 και όλα τα γύρω του μείνετε τέλεια σφραγισμένοι. 1031 00:55:04,600 --> 00:55:08,320 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. Πάμε λοιπόν. Μεγάλες στιγμές. 1032 00:55:10,160 --> 00:55:12,120 Ω. 1033 00:55:12,120 --> 00:55:14,800 Υπέροχη ποπ σε αυτό, Marc. 1034 00:55:14,800 --> 00:55:16,560 Τα υπόλοιπα είναι σφραγισμένα. 1035 00:55:16,560 --> 00:55:19,360 Σαν λίγο ημερολόγιο έλευσης ιατρικής, αυτό. 1036 00:55:21,000 --> 00:55:25,160 Και εκεί είναι. Έτοιμος να πάει. Έτοιμο να καταπραΰνει. 1037 00:55:26,200 --> 00:55:28,720 - Όμορφο, αυτό. - Υπέροχο. - Ευχαριστώ πολύ. 1038 00:55:28,720 --> 00:55:31,080 - Ωραίο. Υγεία φίλε. - Πρόσεχε φίλε. Τα-ρα, φίλε. 1039 00:55:34,960 --> 00:55:37,640 Δύο σφραγισμένα πακέτα είναι στοιβάζονται μαζί, 1040 00:55:37,640 --> 00:55:39,560 προστίθεται ένα φυλλάδιο οδηγιών 1041 00:55:39,560 --> 00:55:42,080 με τη σωστή δοσολογία αναγράφεται ξεκάθαρα... 1042 00:55:43,760 --> 00:55:48,160 ..και το επίπεδο πλαίσιο είναι σφραγισμένο με ημερομηνία πριν πέσουν όλα μέσα. 1043 00:55:50,320 --> 00:55:52,640 Μετά σβήνει για έναν τελευταίο γύρο δοκιμών 1044 00:55:52,640 --> 00:55:53,960 και έλεγχοι ασφαλείας... 1045 00:55:55,880 --> 00:55:59,800 ..πριν ενωθούν με την ιβουπροφαίνη μου κατά την αποστολή. 1046 00:55:59,800 --> 00:56:04,160 Και επιτέλους, μπορώ να αλλάξω έξω από το κοστούμι μου του Άι Βασίλη. 1047 00:56:07,800 --> 00:56:09,160 ΣΦΥΡΙΖΕΙ Ο ΠΑΔΥ 1048 00:56:09,160 --> 00:56:11,600 -Είσαι καλά, Πάντι; -Είσαι καλά; - Είναι πλούσιος. 1049 00:56:11,600 --> 00:56:13,480 Μόλις σου έδειξα γύρω από το εργοστάσιο. 1050 00:56:13,480 --> 00:56:16,680 Θεέ μου, δεν σε αναγνώρισα με τα ρούχα σου! 1051 00:56:16,680 --> 00:56:18,240 - Πώς είσαι, Ριτς; - Είμαι εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1052 00:56:18,240 --> 00:56:20,480 - Εσύ; - Ναι. Σωστά, φορτωμένο. 1053 00:56:20,480 --> 00:56:23,400 Μου φαίνεται ότι έχουμε ένα μείγμα ιβουπροφαίνης 1054 00:56:23,400 --> 00:56:26,040 - και παστίλιες για το λαιμό εκεί. - Έτσι είναι. 1055 00:56:26,040 --> 00:56:31,200 Σε κάθε παλέτα παστίλιες, έχουμε 6.450 ατομικές παστίλιες. 1056 00:56:31,200 --> 00:56:35,720 Και σε κάθε παλέτα ιβουπροφαίνης, έχουμε 16.800 μονάδες. 1057 00:56:35,720 --> 00:56:37,040 Έτσι... 1058 00:56:35,720 --> 00:56:37,040 ΚΟΡΝΑΡΕΣ 1059 00:56:37,040 --> 00:56:38,280 Γεια σου. Με συγχωρείτε. 1060 00:56:39,600 --> 00:56:43,640 Λοιπόν, πόσα μεμονωμένα tablet και οι παστίλιες είναι εκεί, τότε; 1061 00:56:43,640 --> 00:56:46,160 Έτσι, αυτό το τρέιλερ θα πάρει 58 διαφορετικές παλέτες. 1062 00:56:46,160 --> 00:56:47,960 - Ναι. - Λοιπόν, όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε 1063 00:56:47,960 --> 00:56:51,840 4,5 εκατομμύρια παστίλιες και 7,8 εκατομμύρια ταμπλέτες. 1064 00:56:51,840 --> 00:56:53,200 Ο PADDY ΕΚΣΠΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ 1065 00:56:53,200 --> 00:56:57,000 Ακόμη και για αυτό το πρόγραμμα, είναι πολλά μεγάλα νούμερα. 1066 00:56:57,000 --> 00:57:01,200 Και πάρε αυτό, με επτά φορτηγά φεύγοντας κάθε μέρα, 1067 00:57:01,200 --> 00:57:08,560 δηλαδή 31,5 εκατομμύρια παστίλιες και 54,5 εκατομμύρια ταμπλέτες. 1068 00:57:08,560 --> 00:57:11,440 Οπότε, υποθέτω τον χειμώνα αυτός ο αριθμός ανεβαίνει, 1069 00:57:11,440 --> 00:57:13,880 γιατί αυτό θα είναι η πιο πολυάσχολη ώρα σου, έτσι δεν είναι; Χειμώνας; 1070 00:57:13,880 --> 00:57:16,200 Ναι, ο χειμώνας είναι πιο απασχολημένος για το κρυολόγημα και τη γρίπη, 1071 00:57:16,200 --> 00:57:17,400 αλλά ως επιχείρηση 1072 00:57:17,400 --> 00:57:19,720 παράγουμε τόσο στα νότια και βόρεια ημισφαίρια. 1073 00:57:19,720 --> 00:57:22,240 - Σωστά. - Λοιπόν, όταν είναι καλοκαίρι εδώ, είναι χειμώνας κάπου αλλού. 1074 00:57:22,240 --> 00:57:24,200 Άρα σημαίνει ότι είμαστε απασχολημένοι όλο το χρόνο. 1075 00:57:24,200 --> 00:57:26,360 - Το πας συνέχεια; - Σωστά, ναι. 1076 00:57:26,360 --> 00:57:28,360 Λοιπόν, πλούσιος, Ευχαριστώ που μου έδειξες φίλε. 1077 00:57:28,360 --> 00:57:29,440 Έχω διασκεδάσει απόλυτα. 1078 00:57:29,440 --> 00:57:31,280 Πήγαινε και πάρε τον εαυτό σου μια καλοκερδισμένη κούπα. 1079 00:57:31,280 --> 00:57:33,360 - Υγεία, Πάντι. - Τα λέμε σε λίγο, φίλε. 1080 00:57:33,360 --> 00:57:35,760 Σωστά, στείλτε τα! 1081 00:57:40,720 --> 00:57:44,480 {\ an8}Οκτώ ώρες και 35 λεπτά μετά την έναρξη της παραγωγής, 1082 00:57:44,480 --> 00:57:48,720 {\ an8}τα φάρμακά μου για το κρυολόγημα και τη γρίπη φεύγουν από το εργοστάσιο 1083 00:57:48,720 --> 00:57:50,800 για να απαλύνει τον πονόλαιμο 1084 00:57:50,800 --> 00:57:53,200 και ανακουφίζει τους πόνους σε όλο τον κόσμο. 1085 00:57:57,360 --> 00:57:59,360 Είναι πολύς κόσμος με τη λούργια 1086 00:57:59,360 --> 00:58:01,240 που σύντομα θα νιώσει καλύτερα. 1087 00:58:06,720 --> 00:58:10,400 Και αφού έκανα έναν τελευταίο γύρο γύρω από τις αγαπημένες μου πόρτες εργοστασίων... 1088 00:58:11,920 --> 00:58:13,240 Ω! Αχ. 1089 00:58:14,280 --> 00:58:16,400 ..Απλά πρέπει να συγκεντρώσω το πλήρωμα 1090 00:58:16,400 --> 00:58:20,480 που τους αρέσει να ξεκολλάνε τα ΜΑΠ τους στο τέλος μιας κουραστικής μέρας. 1091 00:58:20,480 --> 00:58:23,120 Για όνομα του Θεού, βάλε ξανά τα ρούχα σου! 1092 00:58:23,120 --> 00:58:27,520 1093 00:58:28,920 --> 00:58:33,320 1094 00:58:34,880 --> 00:58:40,840 όπως ο ήλιος από ψηλά 1095 00:58:40,840 --> 00:58:44,000 1096 00:58:44,000 --> 00:58:46,760 1097 00:58:46,760 --> 00:58:49,720 1098 00:58:49,720 --> 00:58:55,120 1099 00:58:55,120 --> 00:58:56,440